Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Снощи празнувах в онзи бардак на Лекс, и видях тъста си да излиза от една спалня, с най-огромната, черна проститутка, която си виждал.
Czech[cs]
V noci jsem slavil v tom vykřičeném domu a viděl tchána, jak vychází z ložnice s tou největší, nejčernější prostitutkou, jakou jsem kdy viděl.
German[de]
Letzte Nacht war ich in diesem Party-Haus auf der Lex... und ich sah meinen Schwiegervater... mit der breitesten, schwarzesten Prostituierten, die man sich vorstellen kann.
Greek[el]
Χθες βράδυ διασκέδαζα σε εκείνο το πάρτυ στην Λεξ και είδα τον πεθερό μου να βγαίνει από την κρεβατοκάμαρα με την μεγαλύτερη, πιο μαύρη πόρνη που έχεις δει ποτέ.
English[en]
Last night I was celebrating at that party house up on Lex and I saw my father-in-law exit the bedroom with the biggest, blackest prostitute you've ever seen.
Spanish[es]
Anoche estaba celebrando en el burdel que queda en Lex y vi a mi suegro salir de un dormitorio con la prostituta más grande y negra que hayas visto.
Estonian[et]
Ma pidutsesin eile koos naistega ja ma nägin, kui mu äi tuli magamistoast välja maailma kõige suurema ja mustema prostituudiga.
French[fr]
Hier soir je faisais la fête dans cette " maison " à Lex et j'ai vu mon beau père sortir de la chambre avec la plus grosse, la plus noire des prostituée que tu n'as jamais vu
Croatian[hr]
Sinoć sam slavio u onom bordelu u Lexu i vidio svog punca kako izlazi iz spavaće sobe sa najvećom, najcrnijom prostitutkom koju si ikada vidio.
Hungarian[hu]
Tegnap egy bordélyban ünnepeltem, apósom a melletünk lévő szobából lépett ki a legnagyobb legfeketébb prosti társaságában.
Italian[it]
Ieri sera stavo festeggiando in quella casa chiusa sulla Lexington, e ho visto mio suocero uscire dalla stanza con... la piu'grossa e piu'nera prostituta che io abbia mai visto.
Dutch[nl]
Gisteren was ik in dat feesthuis bij Lex en mijn schoonvader kwam een kamer uit met de grootste, zwartste prostituee die je ooit zag.
Polish[pl]
Ostatniej nocy świętowałem, w domu uciech na Lex i zobaczyłem mojego teścia wychodzącego z jednego z pokoji z największą, czarną prostyutką jaką, kiedykolwiek widziałem.
Portuguese[pt]
Ontem à noite, fui comemorar naquela casa de meninas na Lex, e vi o meu sogro a sair de um quarto com a prostituta mais negra e mais matulona que já se viu.
Romanian[ro]
Ieri noapte am sărbătorit la o casă de petreceri de pe Lex şi mi-am văzut socrul ieşind din dormitor cu cea mai mare, cea mai neagră prostituată pe care ai văzut-o vreodată.
Russian[ru]
Прошлой ночью я праздновал в этом здании на Лекс и увидел своего тестя покидающего спальню с самой большой, черной проституткой, что ты когда-либо видел.
Slovenian[sl]
Sinoči sem proslavljal v tistih hiši za zabave na Lexu, pa sem svojega tasta videl, ko je šel iz sobe z največjo, najbolj črno prostitutko kar si jih kdaj videl.
Serbian[sr]
Sinoć sam proslavljao u javnoj kući i video sam tasta kako iz sobe izlazi sa najvećom i najcrnjom prostitutkom koju sam ikada video.
Swedish[sv]
Igår kväll var jag firade på det part hus upp på Lex... och jag såg min far - i-lag gå ur sovrummet... med den största, svartaste prostituerad du någonsin sett.
Turkish[tr]
Dün gece Lex'teki parti evinde kutlama yapıyordum. Ve kayınpederimi, en iri,... en zenci fahişenin... odasından çıkarken gördüm.