Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bohabojný David se velmi radoval, když chodil k Jehovovu domu, aby se účastnil uctívání.
German[de]
Dem gottesfürchtigen David gefiel es sehr, zum Hause Jehovas hinaufzuziehen, um dort anzubeten.
Greek[el]
Ο Θεοφοβούμενος Δαβίδ χαιρόταν πάρα πολύ όταν πήγαινε στον οίκο του Ιεχωβά για λατρεία.
English[en]
God-fearing David found great delight in going up to Jehovah’s house for worship.
Spanish[es]
David, persona temerosa de Dios, halló gran deleite en subir a la casa de adoración de Jehová.
Finnish[fi]
Jumalaa pelkäävä Daavid sai suurta iloa Jehovan palvontahuoneeseen menemisestä.
French[fr]
David était un homme pieux et trouvait une grande joie à monter à la maison de Jéhovah pour l’y adorer.
Italian[it]
Davide, persona timorata di Dio, provava grande diletto nel recarsi alla casa di adorazione di Geova.
Japanese[ja]
神を恐れるダビデは,エホバの崇拝の家へ上って行くことに深い喜びを覚えました。
Norwegian[nb]
Den gudfryktige David fant stor glede i å dra opp til Jehovas hus for tilbedelse.
Dutch[nl]
De godvrezende David schepte er grote vreugde in voor aanbidding naar Jehovah’s huis op te gaan.
Polish[pl]
Bogobojny Dawid znajdował wielką przyjemność we wstępowaniu do domu Jehowy w celach wielbienia.
Portuguese[pt]
Davi, que era temente a Deus, encontrou grande alegria em subir à casa de adoração de Jeová.
Romanian[ro]
David, omul cu frică de Dumnezeu, a găsit o mare satisfacţie în faptul de a merge la casa lui Iehova pentru a se închina.
Slovenian[sl]
Bogaboječemu Davidu je bilo v veliko zadovoljstvo iti v Jehovino hišo oboževanja.
Swedish[sv]
Den gudfruktige David fann stor glädje i att gå upp till Jehovas tillbedjans hus.
Ukrainian[uk]
Богобійний Давид дуже любив ходити до дому Єгови, щоб там вклонятись Йому.
Chinese[zh]
敬畏上帝的大卫深以上耶和华的圣殿敬拜他为荣。