Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد وعد الرئيس كوستونيتسا بتقديم مشروع قانون عفو إلى برلمان جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية يؤدي إلى الإفراج عن العديد من ألبان كوسوفو وعن جميع الصرب تقريباً من المحتجزين لتهربهم من التجنيد وغيره من القضايا المتصلة بالنواحي العسكرية.
English[en]
President Kostunica has promised to present an amnesty law to the Parliament of the Federal Republic of Yugoslavia that would lead to the release of many of the Kosovo Albanians and almost all Serbs detained for draft evasion and other military-related issues.
Spanish[es]
El Presidente Kostunica ha prometido presentar una ley de amnistía al Parlamento de la República Federativa de Yugoslavia que daría lugar a la puesta en libertad de muchos de los albaneses de Kosovo y de casi todos los serbios detenidos por eludir la leva y por otras cuestiones de índole militar.
French[fr]
Le Président Kostunica a promis de soumettre au Parlement une loi d'amnistie qui déboucherait sur la libération d'un grand nombre d'Albanais du Kosovo et de presque tous les Serbes incarcérés pour insoumission ou d'autres délits d'ordre militaire.
Russian[ru]
Президент Коштуница обещал представить в парламент Союзной Республики Югославии закон об амнистии, на основании которого должны быть освобождены многие косовские албанцы и почти все сербы, содержащиеся под стражей за отказ служить в армии и по другим связанным с военной службой причинам.
Chinese[zh]
科什图尼察总统承诺将大赦法提交南联盟议会,以期释放多数科索沃阿族人和几乎所有因逃避兵役和其它军事原因而被拘留的塞族人。