Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحسن أن تتعلموا كيفوا تعملوا كفريق متعاون
Bulgarian[bg]
Нека се научим да действаме заедно.
Bosnian[bs]
Naučite igrati ekipno.
Czech[cs]
Takže byste se všichni měli naučit, jak být týmovými hráči.
German[de]
Lernen Sie also Teamarbeit.
Greek[el]
Μάθετε να παίζετε ομαδικά.
English[en]
Y'all better learn to be team players.
Spanish[es]
Será mejor que aprendáis a jugar en equipo.
Estonian[et]
Õppige parem meeskonnas töötama.
French[fr]
Vous feriez mieux d'apprendre à jouer en équipe.
Hebrew[he]
עדיף שתלמדו לשחק כצוות.
Croatian[hr]
Naučite igrati ekipno.
Hungarian[hu]
Tanuljanak csak bele a csapatjátékba!
Indonesian[id]
Kalian semua harus belajar jadi tim.
Italian[it]
Dovreste imparare il gioco di squadra.
Lithuanian[lt]
Verčiau visi išmokit būti komandos žaidėjais.
Macedonian[mk]
Затоа подобро да научите да играте тимски.
Norwegian[nb]
Best dere lærer dere lagspill.
Dutch[nl]
Jullie kunnen het beste leren om teamspelers te worden.
Polish[pl]
Więc nauczcie się gry zespołowej.
Portuguese[pt]
É melhor aprendermos a trabalhar em equipe.
Romanian[ro]
Ar fi bine să învăţaţi să fiţi o echipă.
Russian[ru]
Учитесь играть на команду, а не на себя.
Slovak[sk]
Tak ich radšej naučte byť tímovými hráčmi.
Slovenian[sl]
Navadite se ekipne igre.
Albanian[sq]
Më mirë e keni që të gjith të mësoheni të punoni si një ekip.
Serbian[sr]
Naučite igrati ekipno.
Swedish[sv]
Det är bäst ni lär er spela i lag.
Turkish[tr]
Takım oyununu öğrenseniz iyi olur.
Vietnamese[vi]
Tốt nhất nên học hoạt động theo nhóm đi.