Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Soustruhy na kovy, brousicí stroje na obrábění kovů, frézovací stroje na obrábění kovů, vrtací stroje na obrábění kovů, děrovací lisy na obrábění kovů, ořezávací stroje, děrovací stroje, CNC obráběcí stroje, multifunkční kovoobráběcí stroje, vertikální řezací stroje, elektrojiskrové obráběcí stroje, stroje na zpracování kovů, formovací stroje, manipulační stoly pro vrtací stroje, manipulační stoly pro frézovací stroje, licí formy (části strojů), formy pro přesné vstřikování (části strojů), formy (části strojů)
Danish[da]
Drejebænke til metalforarbejdning, slibemaskiner til metalforarbejdning, fræsemaskiner til metalforarbejdning, boremaskiner til metalforarbejdning, udstansningspresser til metalforarbejdning, metaller, skæremaskiner, udstansningsmaskiner, CNC-boremaskiner (numerisk computerstyringsudstyr), maskiner med flere funktioner til metalforarbejdning, lodrette skærebearbejdningscentre, elektriske udladningsmaskiner, metalbearbejdningsmaskiner, støbemaskiner, arbejdsborde til boremaskiner, arbejdsborde til fræsemaskiner, støbeforme (maskindele), præcisionssprøjteforme (maskindele), støbeforme (maskindele)
German[de]
Drehmaschinen zur Metallbearbeitung, Schleifmaschinen zur Metallbearbeitung, Fräsmaschinen zur Metallbearbeitung, Bohrmaschinen zur Metallbearbeitung, Stanzpressen zur Metallbearbeitung, Metall, Schneidemaschinen, Lochstanzmaschinen, CNC-Bohrmaschinen (computergestützte numerische Steuerungen), Multifunktionsmaschinen zur Metallbearbeitung, Bearbeitungszentren für Senkrechtschnitte, Funkenerosionsmaschinen, Metallbearbeitungsmaschinen, Formmaschinen, Arbeitstische von Bohrmaschinen, Arbeitstische von Fräsmaschinen, Gussformen (Maschinenteile), Präzisionsspritzgussformen (Maschinenteile), Formen (Maschinenteile)
Greek[el]
Τόρνοι για την επεξεργασία μετάλλων, μηχανές λείανσης για την επεξεργασία μετάλλων, μηχανές εκγλυφής (φρέζες) για την επεξεργασία μετάλλων, μηχανές διάτρησης για την επεξεργασία μετάλλων, πιεστήρια διάτρησης για την επεξεργασία μετάλλων, μηχανές κοπής μετάλλων, διατρητικές μηχανές, μηχανές διάτρησης αριθμητικού ελέγχου μέσω υπολογιστή (CNC), μηχανές κατεργασίας μετάλλων πολλαπλών λειτουργιών, κέντρα μηχανικής κατεργασίας κάθετης κοπής, μηχανές ηλεκτρικής εκκένωσης, μηχανήματα κατεργασίας μετάλλων, μηχανές διαμόρφωσης με χύτευση, έδρανα χειρισμού μηχανών διάτρησης, έδρανα χειρισμού μηχανών εκγλυφής, καλούπια χύτευσης (μέρη μηχανών), καλούπια έγχυσης ακριβείας (μέρη μηχανών), καλούπια (μέρη μηχανών)
English[en]
Metal processing lathes, grinding machines for metal processing, milling machines for metal processing, drilling machines for metal processing, punch press for metal processing, metal cutting machines, punching machines, CNC (computer numerical control) drilling machines, multi-function metal working machines, vertical cutting machining centers, electric discharge machines, metal working machinery, molding machines, operating tables of drilling machines, operating tables of milling machines, casting molds (parts of machines), precise injection molds (parts of machines), molds (parts of machines)
Spanish[es]
Tornos para el tratamiento del metal, máquinas trituradoras para el tratamiento del metal, máquinas fresadoras para el tratamiento del metal, máquinas perforadoras para el tratamiento del metal, prensa perforadora para el tratamiento del metal, máquinas cortadoras de metal, punzonadoras, máquinas taladradoras de control numérico (control numérico por ordenador), máquinas de tratamiento del metal con varias funciones, centros de máquinas de corte vertical, máquinas de descarga eléctricas, máquinas para trabajar el metal, máquinas de moldeo, mesas de funcionamiento de máquinas perforadoras, mesas de funcionamiento de máquinas trituradoras, moldes de fundición (partes de máquinas), moldes de inyección de precisión (partes de máquinas), moldes (partes de máquinas)
Estonian[et]
Metallitöötlustreipingid, lihvimismasinad metalli töötlemiseks, freespingid metalli töötlemiseks, puurmasinad metalli töötlemiseks, avalõikepress metalli töötlemiseks, metallilõikeseadmed, perforeerimismasinad, arvutipõhiselt juhitavad (CNC) puurmasinad, mitmefunktsioonilised metallitöötlusmasinad, vertikaalsuunalised lõiketöötluskeskused, elektrilahendusseadmed, metallitöötlusmasinad, vormimismasinad, puurmasinate töölaud, freespinkide töölaud, valuvormid (masinaosad), täppissurvevaluvormid (masinaosad), vormid (masinaosad)
Finnish[fi]
Metallisorvit, jauhinkoneet metallin käsittelyyn, jyrsinkoneet metallin käsittelyyn, porauskoneet metallin käsittelyyn, reikämeistit metallin käsittelyyn, metallinleikkauskoneet, lävistyskoneet, CNC-porauskoneet, monikäyttöiset metallintyöstökoneet, pystyyn leikkaavat työstökeskukset, sähköpurkauslaitteet, metallintyöstökoneet, muovauskoneet, porakoneiden työstöpöydät, jyrsinkoneiden työstöpöydät, valumuotit (koneiden osat), tarkkuusruiskutusmuotit (koneiden osat), muotit (koneiden osat)
French[fr]
Tours à métaux, machines à meuler pour le travail des métaux, fraiseuses pour le travail des métaux, foreuses pour le travail des métaux, presse à poinçonner pour le travail des métaux, découpeuses, poinçonneuses, foreuses à commande numérique par calculateur (commandes informatiques numériques), machines multi-fonctions pour le travail des métaux, centres d'usinage à découpe verticale, machines à décharge électrique, machines pour le travail des métaux, machines à mouler, pupitre de commande pour foreuses, moules (pièces de machines), moules à injection de précision (pièces de machines), moules (pièces de machines)
Hungarian[hu]
Fémfeldolgozó esztergapadok, fémfeldolgozó köszörűgépek, fémfeldolgozó marógépek, fémfeldolgozó fúrógépek, fémfeldolgozó lyukasztóprés, fémvágógépek, lyukasztógépek, CNC (számítógépes számjegyvezérelt) fúrógépek, többfunkciós fémmegmunkáló gépek, függőlegesen vágó megmunkáló központok, szikraforgácsoló gépek, fémmegmunkáló gépek, sajtoló-, formázógépek, kezelőasztalok fúrógépekhez, kezelőasztalok marógépekhez, öntősablonok (gépalkatrészek), nagy pontosságú fröccsöntő sablonok (gépalkatrészek), sablonok (gépalkatrészek)
Italian[it]
Torni per lavorazione di metalli, rettificatrici per lavorazione dei metalli, fresatrici per lavorazione dei metalli, perforatrici per lavorazione dei metalli, presse meccaniche per lavorazione dei metalli, macchine per taglio dei metalli, punzonatrici, perforatrici a controllo numerico (CNC), macchine multifunzione per lavorazione dei metalli, centri di lavorazione a macchina per taglio verticale, macchine a scarica elettrica, macchinari per lavorazione dei metalli, macchine per stampaggio, piani operativi di perforatrici, piani operativi di fresatrici, stampi di fusione (parti di macchine), stampi a iniezione di precisione (parti di macchine), stampi (parti di macchine)
Lithuanian[lt]
Metalo tekinimo staklės, apdirbamosios metalo šlifavimo staklės, apdirbamosios metalo frezavimo staklės, apdirbamosios metalo gręžimo staklės, apdirbamieji metalo štampavimo presai, metalo pjovimo mašinos, skylmušės staklės, skaitmeninio programinio valdymo (CNC) gręžimo staklės, daugiafunkcės metalo apdirbimo staklės, vertikalaus pjovimo mechaninio apdirbimo centrai, elektros iškrovos mašinos, metalo apdirbimo staklės, formavimo staklės, gręžimo staklių valdymo stalai, frezavimo staklių valdymo stalai, liejimo formos (staklių detalės), tikslaus liejimo formos (staklių detalės), formos (mašinų detalės)
Latvian[lv]
Metāla apstrādes virpas, slīpēšanas iekārta metāla apstrādei, frēzēšanas iekārta metāla apstrādei, urbšanas iekārta metāla apstrādei, caurumsitis metāla apstrādei, metāls, griešanas iekārtas, štancēšanas iekārtas, CNC (datora skaitļu kontrole) darbagaldi, urbšanas iekārtas, daudzfunkcionālās metāla apstrādes iekārtas, vertikālās griešanas apstrādes centri, elektriskās izlādēšanās iekārtas, metālapstrādes iekārtas, veidņu iekārtas, urbšanas iekārtu darbagaldi, frēzēšanas iekārtu darbagaldi, liešanas veidnes (iekārtu daļas), precīzas pildīšanas veidnes (iekārtu daļas), veidnes (iekārtu daļas)
Maltese[mt]
Tornijiet għall-ipproċessar tal-metall, magni tat-tixfir għall-ipproċessar tal-metall, magni tat-tħin għall-ipproċessar tal-metall, magni tat-tħaffir għall-ipproċessar tal-metall, puntelli għall-ipproċessar tal-metall, magni li jaqtgħu l-metall, puntelli, CNCs (kontrolli numeriċi tal-kompjuter) magni tat-tħaffir, magni li jaħdmu l-metall b' diversi funzjonijiet, sistemi mekkanizzati għat-tqattigħ vertikali, magni elettriċi għall-iskarikar, makkinarju li jaħdem il-metall, magni li jagħmlu l-forom, bankijiet tax-xogħol għal magni tat-tħaffir, bankijiet tax-xogħol għal magni tat-tħin, forom għall-immudellar (partijiet ta' magni), forom għat-titqib bi preċiżjoni (partijiet ta' magni), forom (partijiet ta' magni)
Dutch[nl]
Metaaldraaibanken, slijpmachines voor metaalbewerking, freesmachines voor metaalbewerking, boormachines voor metaalbewerking, ponspersen voor metaalbewerking, metaalsnijmachines, ponsmachines, cnc-boormachines (numerieke besturingsapparaten voor computers), multifunctionele metaalbewerkingsmachines, machinecentra voor verticaal snijden, draadvonkmachines, metaalbewerkingsmachines, machines voor het spuitgieten van plastic, bedieningspanelen van boormachines, bedieningspanelen van freesmachines, gietmallen (machineonderdelen), mallen voor precisie-injectie (machineonderdelen), mallen (machineonderdelen)
Polish[pl]
Tokarki do przetwarzania metalu, szlifierki do przetwarzania metalu, frezarki do przetwarzania metalu, wiertarki do przetwarzania metalu, dziurkarki do przetwarzania metalu, maszyny do cięcia metalu, dziurkarki, wiertarki sterowane numerycznie za pomocą komputera, wielofunkcyjne maszyny do obróbki metalu, obrabiarki wielooperacyjne do cięcia pionowego, maszyny elektroiskrowe, obrabiarki do metalu, formierki, stoły robocze do wiertarek, stoły robocze do frezarek, formy odlewnicze (części maszyn), formy wtryskowe precyzyjne (części maszyn), formy (części maszyn)
Portuguese[pt]
Tornos de processamento de metal, máquinas rectificadoras para processamento de metal, máquinas fresadoras para processamento de metal, máquinas perfuradoras para processamento de metal, prensas de puncionar para processamento de metal, máquinas de corte, máquinas de puncionar, máquinas perfuradoras de CNC (controlo numérico por computador), máquinas multi-funções de metalomecânica, centros de maquinagem vertical de corte, máquinas de descarga eléctrica, máquinas de metalomecânica, máquinas de moldagem, bancadas de trabalho de máquinas perfuradoras, bancadas de trabalho de máquinas fresadoras, moldes de fundição (peças de máquinas), moldes de injecção de precisão (peças de máquinas), moldes (peças de máquinas)
Slovak[sk]
Kovoobrábacie sústruhy, lisovacie zariadenia pre spracovanie kovov, frézovacie stroje pre spracovanie kovov, vŕtacie stroje pre spracovanie kovov, raziace lisy pre spracovanie kovov, kovy, rezacie stroje, raziace stroje, počítačom ovládané (CNC) vŕtacie stroje, viacúčelové kovoobrábacie stroje, zvislé rezacie stroje, elektrické výbojové zariadenia, kovoobrábacie zariadenia, tvarovacie zariadenia, stoly pre vŕtacie stroje, stoly pre frézovacie stroje, odlievacie formy (časti strojov), formy pre presné vstrekovanie (časti strojov), formy (časti strojov)
Slovenian[sl]
Stružnice za obdelavo kovin, brusni stroji za obdelavo kovin, brusilni stroji za obdelavo kovin, vrtalni stroji za obdelavo kovin, prebijalni stroji za obdelavo kovin, stroji za rezanje kovin, stroji za prebijanje, vrtalni stroji CNC (computer numerical control), večfunkcijski stroji za obdelavo kovin, strojni sestavi za navpično rezanje, stroji na električno praznjenje, stroji za obdelavo kovin, stroji za izdelavo kalupov, delovne mize za vrtalne stroje, delovne mize za brusilne stroje, livarski kalupi (strojni deli), kalupi za natančno litje z brizganjem (strojni deli), kalupi (strojni deli)
Swedish[sv]
Metallbearbetningssvarvar, slipningsmaskiner för metallbearbetning, borrmaskiner för metallbearbetning, malningsmaskiner för metallbearbetning, borrmaskiner för metallbearbetning, excenterpress för metallbearbetning, skärmaskiner, stansmaskiner, CNC-borrmaskiner (numerisk datorstyrning), mångfunktionella metallbearbetningsmskiner, vertikala skärmaskincenter, maskiner för elektrisk urladdning, maskiner för metallbearbetning, formmaskiner, manöverbord för borrmaskiner, manöverbord för malningsmaskiner (maskindelar), precisa injektionsformar (maskindelar), formar (maskindelar)