Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det tyske Miljøministerium er nået frem til det resultat, at forholdsreglerne ved luftforurening i sommerperioderne i bedste fald kan bevirke højst 10% nedbringelse af ozonspidsværdierne.
German[de]
Das Deutsche Umweltbundesamt kommt zu dem Ergebnis, daß das Sommersmog-Konzept im günstigsten Fall zu einer Reduzierung der Ozonspitzen um bis zu 10% führen kann.
Greek[el]
Το γερμανικό υπουργείο περιβάλλοντος καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η τακτική για την καταπολέμηση του νέφους στις θερινές περιόδους μπορεί να οδηγήσει στην καλύτερη περίπτωση σε περιορισμό της επιβάρυνσης με όζον το πολύ μέχρι 10%.
English[en]
The German federal environment office has produced results indicating that at best the summer smog plan can produce a reduction of ozone peaks of up to 10%.
Spanish[es]
La Oficina Alemana de Medio Ambiente llega a la conclusión de que en el mejor de los casos el modelo basado en los valores de contaminación en verano permite obtener una reducción de los picos de concentración de ozono de no más de un 10%.
Finnish[fi]
Saksan ympäristövirasto tuli siihen tulokseen, että kesän savusumua koskeva lähestymistapa mahdollistaa otsonihuippujen vähentämisen enintään 10 prosentilla.
French[fr]
L'Office fédéral allemand pour l'environnement tire la conclusion que dans le cas le plus favorable, les pics de pollution estivaux entraînent une réduction des pics d'ozone de 10%.
Italian[it]
L'Ufficio ambientale tedesco è giunto alla conclusione che il concetto di inquinamento estivo può portare al massimo ad una riduzione delle punte di ozono fino ad un massimo del 10%.
Dutch[nl]
De Duitse milieu-instantie komt tot de conclusie dat het voorstel ten aanzien van de smog in de zomer in het gunstigste geval hoogstens een vermindering van de ozon met ongeveer 10% kan geven.
Portuguese[pt]
O Ministério do Ambiente Alemão chegou à conclusão de que as medidas para combater o "smog" durante o Verão contribuem, no melhor dos casos, para uma redução dos picos de ozono nunca superior a 10%.
Swedish[sv]
Tysklands miljövårdsmyndighet har kommit fram till att modellen för sommarsmog i gynnsammaste fall kan leda till att de högsta ozonkoncentrationerna minskas med 10 procent.