Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنّ الدمامل وتقلّب الحالة العقليّة ، وفشل القلب كان بسبب سرطانة الخلايا الكلويّة
Bulgarian[bg]
Циреите и сърдечните проблеми са причинени от рак на бъбреците.
Czech[cs]
Vypadá to, že boláky, změněný duševní stav a srdeční selhání bylo způsobeno rakovinou buněk ledvin.
German[de]
Sieht nach einem Geschwür aus, veränderter Geisteszustand und das Herzversagen wurde von einem Nierenzellenkarzinom verursacht.
Greek[el]
Φαίνεται πως οι δοθιήνες, η μεταβολή του επιπέδου συνείδησης... και η καρδιακή ανεπάρκεια προκλήθηκαν από καρκίνωμα των νεφρικών κυττάρων.
English[en]
Looks like boils, altered mental status, And heart failure was called by renal cell carcinoma.
Spanish[es]
Parece que los forúnculos, el estado mental alterado y la falla cardiaca fueron provocados por carcinoma de las células renales.
Finnish[fi]
Paiseet, muuttunut henkinen tila - ja sydämen vajaatoiminta johtuivat munuaissyövästä.
French[fr]
Furoncles, déficiences mentale et cardiaque viennent d'un carcinome rénal.
Hebrew[he]
נראה כמו שלפוחיות, מצב נפשי משתנה, ואי ספיקת הלב נגרם בגלל סרטן הכליות.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a hólyagokat, a zavart elmeállapotot és a szívelégtelenséget vesesejtes rák okozta.
Italian[it]
Pare che foruncoli, stato mentale alterato e insufficienza cardiaca fossero provocati da un carcinoma a cellule renali.
Dutch[nl]
Het lijkt op puisten, een veranderde mentale status... en hartfalen werden veroorzaakt door een kanker in de nieren.
Portuguese[pt]
Parece que os furúnculos, estado mental alterado, e falência cardíaca foram causados por carcinoma celular renal.
Romanian[ro]
Se pare ca abcesele, starea mentala alterata si insuficienta cardiaca au fost cauzate de un carcinom renal.
Russian[ru]
Похоже, что фурункулы, изменённое состояние сознания и сердечная недостаточность были вызваны раком почки.
Slovenian[sl]
Izgleda da so ognojki, spremenili mentalno stanje in karcinom ledvičnih celic je povzročil zastoj srca.
Albanian[sq]
Me sa duket puçrat, gjëndja mendore e keqe dhe insufiçenca kardiake ishin pasojë e një karcinome e qelizave të veshkave.
Turkish[tr]
Görünüşe göre çıbanlar, ruhsal durum değişimi ve kalp yetmezliği böbrek kanseriymiş.