Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجها ، زوجها المخدوع يتصل بي في منتصف الليل
Bulgarian[bg]
Съпруга й ми се обажда посред нощ, побъркан.
Czech[cs]
Její manžel! Ano, její manžel mi volá uprostřed noci.
English[en]
Her husband, her flipping husband calls me in the middle of the night.
Spanish[es]
Su esposo, su perdido esposo me llama en el medio de la noche.
Estonian[et]
Tema abikaasa, ta allakäinud abikaasa helistab mulle keset ööd.
Finnish[fi]
Hänen pahuksen aviomiehensä soitti minulle keskellä yötä.
French[fr]
Son mari, son fichu de mari m'appelle en plein milieu de la nuit.
Hebrew[he]
בעלה, בעלה המשתגע התקשר אלי באמצע הלילה.
Croatian[hr]
Njen muž, njen ludi muž me je zvao u sred noći.
Italian[it]
Suo marito, il suo cavolo di marito mi chiama di notte.
Japanese[ja]
彼女 の 夫 は な 、 あいつ が 、 真 夜中 に 俺 に 電話 し て き た ん だ 。
Lithuanian[lt]
Jos vyras, jos prakeiktas vyras skambino man vidurį nakties.
Dutch[nl]
Haar echtgenoot,, haar flippende echtgenoot belt me op in het holst van de nacht.
Polish[pl]
Jej mąż, jej cholerny mąż dzwoni do mnie w środku nocy.
Portuguese[pt]
O marido dela, a droga do marido me liga na meio da noite.
Romanian[ro]
Sotul ei, iesit din minti, ma suna in toiul noptii.
Slovak[sk]
Jej manžel, jej manžel, kriste, mi zavolá uprostred noci.
Slovenian[sl]
Njen izgubljeni mož me pokliče sredi noči.
Serbian[sr]
! Njen muž, njen pošandrcali muž, me je zvao u sred noći.
Thai[th]
จะบอกให้นะคุณ สามีเค้าโทรมาหาผมกลางดึก
Turkish[tr]
kocası, onun deli kocası beni gecenin bir yarısı aradı.