Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beklemtoon woorde en uitdrukkings wat jou redenasie laat uitstaan.
Amharic[am]
ለምታብራራው ነጥብ አጽንዖት ለመስጠት የሚረዱ ቃላትን አጉላ።
Arabic[ar]
شددوا على الكلمات والتعابير التي تُبرز حجتكم.
Azerbaijani[az]
Danışdığın mövzu ilə bilavasitə bağlı olan söz və ifadələri vurğula.
Central Bikol[bcl]
Idoon an mga termino asin frase na nagsesentro kan atension sa saindong pangangatanosan.
Bemba[bem]
Komaileni pe shiwi na mashiwi ayakumine ico mulelandapo.
Bulgarian[bg]
Наблягай на думите и изразите, които подчертават твоята линия на разсъждение.
Bislama[bi]
Yu mas talem strong wan wod no sam wod we oli sapotem poen we yu wantem soemaot.
Cebuano[ceb]
Ipasiugda ang mga pulong ug mga ekspresyon nga magpatugbaw sa imong paagi sa pagpangatarongan.
Seselwa Creole French[crs]
Aksantye bann mo ek lekspresyon ki fer ou rezonnman evidan.
Czech[cs]
Zdůrazňovat slova a vyjádření, která vyzdvihují tvou argumentaci.
Danish[da]
At du betoner ord og passager som underbygger det du gerne vil vise med skriftstedet.
German[de]
Betone Wörter und Wendungen, die die Beweisführung in den Vordergrund rücken.
Ewe[ee]
Te gbe ɖe nya kple nyagbɔgblɔ siwo ɖo kpe wò numeɖeɖea dzi la dzi.
Efik[efi]
Dori nsọn̄uyo ke mme ikọ oro ẹsiode n̄kọkibuot fo ẹwụt.
Greek[el]
Να δίνετε έμφαση στις λέξεις και στις φράσεις που εξαίρουν το συλλογισμό σας.
English[en]
Emphasize words and expressions that highlight your line of reasoning.
Estonian[et]
Rõhutada mõttearendust jälgida aitavaid sõnu ja väljendeid.
Persian[fa]
کلمات و عباراتی را برجسته کنید که خط استدلالتان را روشن میسازد.
Finnish[fi]
Korosta todistelun kannalta tähdellisiä sanoja ja ilmauksia.
Fijian[fj]
Vakabibitaka na vosa kei na matavosa era tokona na nomu ile.
French[fr]
Mettez en valeur les mots et les expressions qui appuient votre raisonnement.
Ga[gaa]
Maa wiemɔi kɛ saji ni maa osusumɔi lɛ anɔ mi lɛ nɔ mi.
Guarani[gn]
Relee jave umi téxto rerresalta vaʼerãha umi palávra ha fráse omopyendáva umi mbaʼe eréva.
Gun[guw]
Zinnudo hogbe po hodidọ he tá hinhọ́n do zẹẹmẹ mẹhẹnlẹnnupọn tọn towe lẹ po ji.
Hebrew[he]
הדגש מילים וביטויים המבליטים את הטיעון שלך.
Hindi[hi]
उन शब्दों और वाक्य के हिस्सों पर ज़ोर दीजिए जिससे आपकी दलील साफ नज़र आ सके।
Hiligaynon[hil]
Ipadaku ang mga tinaga kag mga ekspresyon nga nagapalutaw sang imo argumento.
Hiri Motu[ho]
Oi herevalaia gauna idia durua hereva bona lalohadai oi hahedinaraia.
Croatian[hr]
Trebao bi naglasiti riječi i izraze koji podupiru tvoje argumente.
Haitian[ht]
Mete aksan sou mo ak ekspresyon ki kore rezònman w ap fè a.
Hungarian[hu]
Azokat a szavakat és kifejezéseket hangsúlyozd, amelyek támogatják az érvelésedet.
Armenian[hy]
Շեշտիր այն բառերն ու արտահայտությունները, որոնք ընդգծում են քո բերած փաստարկների տրամաբանական հաջորդականությունը։
Western Armenian[hyw]
Շեշտեցէք ա՛յն բառերը եւ արտայայտութիւնները, որոնք ձեր պատճառաբանութեան եզրը ցցուն կ’ընեն։
Indonesian[id]
Tandaskan kata-kata dan ungkapan-ungkapan yang menyoroti alur penalaran Saudara.
Igbo[ig]
Mesie okwu ndị na-eme ka isi ihe dị n’okwu gị pụta ìhè ike.
Iloko[ilo]
Ipaganetgetmo dagiti sasao ken ebkas a mangitampok iti argumentom.
Icelandic[is]
Leggðu áherslu á þau orð og orðasambönd sem styrkja rökfærsluna.
Isoko[iso]
Fiẹgba họ ibieme gbe eme nọ i fielo họ owọ iroro-ejẹ ra.
Italian[it]
Dare enfasi alle parole e alle espressioni che mettono in risalto il ragionamento.
Japanese[ja]
論旨を際立たせる語や表現を強調する。
Georgian[ka]
ხაზი გაუსვი იმ სიტყვებსა და ფრაზებს, რომლებიც უშუალოდ უკავშირდება მსჯელობის საგანს.
Kongo[kg]
Nyata bangogo mpi bimvuka ya bangogo yina kemonisa mbote mutindu bangindu na nge kelandana.
Kikuyu[ki]
Tĩtĩrithia ciugo iria iranyita mbaru ũhoro ũrĩa ũrarĩrĩria.
Kuanyama[kj]
Ou na okudivilika oitya nomautumbulilo oo taa yambidida oshikundafanwa shoye.
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ತರ್ಕಸರಣಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿತೋರಿಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿರಿ.
Korean[ko]
논증을 부각시키는 단어나 표현을 강조해야 한다.
Kaonde[kqn]
Koseshai byambo ne bipelu bibena kumwesha bishinka byo mubena kwambapo.
Kwangali[kwn]
Nkondopeka nonkango edi dina kulikida nokonda doge.
Kyrgyz[ky]
Ой жүгүртүүңдүн багытын даана кылган сөздөр менен сөз айкаштарын баса белгиле.
Ganda[lg]
Ggumiza ebigambo ebiggyayo ensonga enkulu.
Lingala[ln]
Osengeli konyata maloba oyo ezali komonisa ndenge makanisi na yo ezali kolandana.
Lozi[loz]
Mu koñomeke manzwi ni lipulelo ze tunumanisa taba ye mu nyakisisa.
Lithuanian[lt]
Pabrėžk žodžius bei frazes, išryškinančias tavo argumentavimą.
Luba-Katanga[lu]
Tyityija bishima ne milangwe ilupwila patōka mwanda oenda nao.
Luba-Lulua[lua]
Wimanyine pa miaku idi ishindika lungenyi luudi nalu.
Luvale[lue]
Shindakanya mazu nawalumbununa kanawa vihande uli nakushimutwila.
Luo[luo]
Som kijiwo weche manie Ndiko moting’o paro malero kor wach miwuoyoe.
Latvian[lv]
Uzsvērt vārdus un vārdu savienojumus, kas pamato tavus spriedumus.
Macedonian[mk]
Нагласи ги зборовите и изразите кои го истакнуваат твојот правец на резонирање.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ വാദഗതിയെ എടുത്തുകാട്ടുന്ന പദങ്ങൾക്കും പദപ്രയോഗങ്ങൾക്കും ഊന്നൽ കൊടുക്കുക.
Maltese[mt]
Agħmel il- kliem u l- espressjonijiet li jenfasizzaw l- irraġunar tiegħek jispikkaw.
Burmese[my]
သင့်ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်မှုလမ်းကြောင်းကို ပေါ်လွင်စေသည့် စကားလုံးများနှင့် အသုံးအနှုန်းများကို လေးနက်စေပါ။
Norwegian[nb]
Legg trykk på ord og uttrykk som støtter opp under resonnementet ditt.
Nepali[ne]
तपाईंले गरेको तर्कलाई प्रस्ट पार्ने शब्द वा वाक्यांशलाई जोड दिनुपर्छ।
Dutch[nl]
Benadruk woorden die je argumentatie laten uitkomen.
Northern Sotho[nso]
Gatelela mantšu le dipolelo tšeo di bonagatšago gabotse tsela ya gago ya go nea mabaka.
Nyanja[ny]
Tsindikani mawu ounika mfundo zanu.
Nzima[nzi]
Si edwɛkɛ agbɔkɛ nee edwɛkɛ mɔɔ twe adwenle kɔ wɔ ngilehilenu ne azo la azo.
Oromo[om]
Jechoota wanta ibsaa jirtu jabeessan addeessi.
Ossetic[os]
Сӕйраг хъуыды ӕвдисӕг дзырдтӕ ӕмӕ дзырдбӕстытӕ афтӕ бакӕс, ӕргом тынгдӕр уыдонмӕ здӕхт куыд уа.
Pangasinan[pag]
Idanet iray salita tan balikas a mangipabitar ed panagkatunongan mo.
Papiamento[pap]
Enfatisá e palabranan i ekspreshonnan ku ta apoyá bo argumentu.
Pijin[pis]
Strongim olketa word and toktok wea showimaot olketa main point wea iu storyim.
Polish[pl]
Kładź nacisk na te słowa lub zwroty, które wspierają twoją argumentację.
Portuguese[pt]
Enfatizar as palavras e as expressões que destaquem sua linha de raciocínio.
Rundi[rn]
Nushimike ku majambo canke ku mvugo zishira ahabona iciyumviro ushikiriza.
Romanian[ro]
Punctează cuvintele sau expresiile care îţi susţin argumentaţia.
Russian[ru]
Выделять слова и словосочетания, которые непосредственно связаны с тем, о чем ты говоришь.
Kinyarwanda[rw]
Tsindagiriza amagambo hamwe n’interuro zigaragaza neza icyo ushaka kumvikanisha.
Sango[sg]
Luti na ndo atënë so ayeke gboto lê na ndo fango nda ti tënë ti mo.
Sinhala[si]
ඔබ ඉදිරිපත් කරන තර්කයන් උලුප්පා දක්වන වචන සහ යෙදුම් අවධාරණය කරන්න.
Slovak[sk]
Zdôrazniť slová a výrazy, ktoré podporia tvoju myšlienkovú líniu.
Slovenian[sl]
Poudarjaj besede in besedne zveze, ki osvetljujejo tvoje dokazovanje.
Samoan[sm]
Ia faamamafa upu ma faaupuga na o loo faamatilatila ai manatu o au fefulisaʻiga.
Shona[sn]
Simbisa mashoko nezvikamu zvinosimbisa kwawakananga.
Albanian[sq]
Thekso fjalët dhe shprehjet që nxjerrin në pah arsyetimin që po bën.
Serbian[sr]
Naglasi one reči i fraze koje ističu sled tvog rezonovanja.
Sranan Tongo[srn]
Poti krakti tapu den wortu di e sori fu san ede yu e leisi a tekst.
Southern Sotho[st]
Hatisa mantsoe le lipolelo tse totobatsang mabaka a hao.
Swedish[sv]
Betona ord och uttryck som stöder argumenteringen.
Swahili[sw]
Kazia maneno makuu ya habari unayozungumzia.
Congo Swahili[swc]
Kazia maneno makuu ya habari unayozungumzia.
Tamil[ta]
உங்களுடைய தர்க்க ரீதியிலான விவாதத்தை சிறப்பித்துக் காட்டுகிற வார்த்தைகளையும் சொற்றொடர்களையும் அழுத்திக் கூறுங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Tau énfaze ba liafuan neʼebé apoia buat neʼebé ita koʼalia.
Telugu[te]
మీ తర్క సరళిని ప్రత్యేకంగా తెలిపే పదాలనూ పదబంధాలనూ నొక్కిపలకండి.
Thai[th]
เน้น คํา และ วลี ต่าง ๆ ที่ ทํา ให้ เห็น แนว การ หา เหตุ ผล ของ คุณ เด่น ชัด.
Tigrinya[ti]
ነቲ እተቕርቦ ዘለኻ መረዳእታ ዜነጽር ቃላትን መግለጺታትን ኣጕልሕ።
Turkmen[tk]
Temaňyzy tassyklaýan sözleri we söz düzümlerini nygtap okamaly.
Tagalog[tl]
Idiin ang mga salita at mga ekspresyon na nagpapatingkad sa binubuo mong pangangatuwiran.
Tetela[tll]
Ka epole ɔsɛkɛ l’ɛtɛkɛta la lo ditelo diakɛnɛmɔla kɛnɛ katayakane l’anto yimba.
Tswana[tn]
Gatelela mafoko le dipolelwana tse di tlhomololang ntlha e o batlang go e tlhalosa.
Tongan[to]
Fakamamafa‘i ‘a e ngaahi fo‘i lea mo e ngaahi kupu‘i lea ‘okú ne fakamamafa‘i ‘a ho‘o tafa‘aki faka‘uhingá.
Tonga (Zambia)[toi]
Amukankaizye mabala atwaambo tupati-pati mubupanduluzi bwanu.
Tok Pisin[tpi]
Kolim strong ol tok i save kamapim klia tingting yu laik kamapim.
Turkish[tr]
Müzakerenizdeki düşünce akışına dikkat çeken sözcük ve ifadeleri vurgulayın.
Tsonga[ts]
U fanele u kandziyisa marito ni swiga leswi tshikilelaka mhaka leyi u vulavulaka ha yona.
Tatar[tt]
Темаң белән бәйле сүзләргә һәм сүзтезмәләргә басым яса һәм шигырьләрне тиешле хисләр белдереп укы.
Tumbuka[tum]
Didimizgani mazgu agho ghali na fundo yikuru.
Twi[tw]
Si nsɛmfua ne nsɛm a ɛtwe adwene si wo nkyerɛkyerɛmu so no so dua.
Ukrainian[uk]
Наголошуй на тих словах та виразах, які підтримують хід аргументації.
Umbundu[umb]
Eca ongusu kolondaka vina okuti ovio vi velisapo ocisimĩlo o yongola oku pitiya.
Venda[ve]
Ombedzelani maipfi kana mibulo zwine zwa dodombedza mafhungo ane na khou amba ngao.
Vietnamese[vi]
Nhấn mạnh những từ và nhóm từ làm nổi bật cách lập luận.
Waray (Philippines)[war]
Pabug-ati an mga pulong ngan mga ekspresyon nga nagpapatin-aw han imo pangatadongan.
Xhosa[xh]
Gxininisa amagama namabinzana abalaselisa indlela oqiqa ngayo.
Yoruba[yo]
Ó yẹ kí o tẹnu mọ́ àwọn ọ̀rọ̀ àti gbólóhùn tó ń pe àfiyèsí sí ohun tó ò ń ṣàlàyé.
Chinese[zh]
强调经文中关键的字眼或语句,从而突出论据。
Zulu[zu]
Gcizelela amagama namaphuzu aqokomisa lokho okhuluma ngakho.