Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعرب عن الأمل في أن تنضم بعثة الولايات المتحدة إلى الدول الأعضاء لحل المسألة بطرق ودية لضمان عدم انتهاك البرنامج للقانون الدولي أو تعرضه لحقوق البعثات الدائمة والتزاماتها
English[en]
He expressed the hope that the United States Mission would join Member States in resolving the matter amicably in order to ensure that the Diplomatic Parking Programme would not violate international law or interfere with the rights and obligations of permanent missions
Spanish[es]
Expresó la esperanza de que la Misión Permanente de los Estados Unidos conjugase esfuerzos con los Estados Miembros para resolver amigablemente la cuestión, con la mira de velar por que el Programa no violase el derecho internacional ni fuese en desmedro de los derechos y obligaciones de las misiones permanentes
French[fr]
Il a espéré que la Mission des États-Unis se joindrait aux États Membres pour trouver une solution amiable, de manière que la Réglementation du stationnement ne soit pas contraire au droit international et ne porte pas atteinte aux droits et obligations des missions permanentes
Russian[ru]
Он выразил надежду на то, что Постоянное представительство Соединенных Штатов Америки подключится к усилиям государств-членов по разрешению этого вопроса к обоюдному согласию всех сторон, с тем чтобы Программа по вопросам стоянки дипломатических автотранспортных средств не противоречила нормам международного права и не препятствовала осуществлению прав и обязательств постоянных представительств
Chinese[zh]
他表示希望,美国代表团将与会员国一道友好解决这一问题,以保证《外交泊车方案》不会违反国际法,或影响常驻代表团的权利和义务。