Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Признаването на неформалното и самостоятелното учене[14] дава възможност за повишаване на квалификацията и връщането на гражданите на пазара на труда.
Czech[cs]
Způsobem, jak zvýšit kvalifikace a opětovně lidi přivést na pracovní trh, je uznání neformálního vzdělávání a informálního učení[14].
Danish[da]
Validering af ikke-formel og uformel læring[14] giver metoder til opkvalificering og reintegration af arbejdstagerne på arbejdsmarkedet.
German[de]
Die Validierung des nicht formalen und des informellen Lernens[14] öffnet Wege zur Weiterqualifizierung und zur Reintegration von Menschen in den Arbeitsmarkt.
Greek[el]
Η επικύρωση της μη τυπικής και άτυπης μάθησης[14] παρέχει δυνατότητες για αναβάθμιση των δεξιοτήτων και την επανένταξη των ατόμων στην αγορά εργασίας.
English[en]
Validation of non-formal and informal learning[14] provides pathways for up-skilling and reintegration of people to the labour market.
Spanish[es]
La validación del aprendizaje no formal e informal[14] ofrece vías para mejorar la capacitación de los trabajadores y reinsertarlos en el mercado de trabajo.
Estonian[et]
Mitteametliku ja vabahariduse tunnustamine[14] on üks võimalus inimeste ametioskuste parandamiseks ja tööturule taasintegreerimiseks.
Finnish[fi]
Epävirallisen oppimisen ja arkioppimisen[14] validoiminen avaa mahdollisuuksia taitojen kohentamiseen ja ihmisten palaamiseen työmarkkinoille.
French[fr]
La validation des acquis non formels et informels[14] est un moyen de perfectionnement professionnel et de réinsertion sur le marché du travail.
Hungarian[hu]
A nem formális és az informális tanulás elismerése[14] utat nyit a képzettségi szint emelése és a munkaerő-piaci reintegráció előtt.
Italian[it]
La convalida dell’apprendimento non formale e informale[14] costituisce un'opportunità per aggiornare le competenze e reintegrare le persone nel mercato del lavoro.
Lithuanian[lt]
Įteisinus neformalųjį mokymąsi ir savišvietą[14], sudarytos sąlygos tobulinti įgūdžius ir grąžinti žmones į darbo rinką.
Latvian[lv]
Neformālās un neoficiālās izglītības atzīšana[14] cilvēkiem sniedz iespējas uzlabot prasmes un atgriezties darba tirgū.
Maltese[mt]
Validazzjoni ta' tagħlim informali u mhux formali[14] tipprovdi meded għal titjib tal-ħiliet u riintegrazzjoni ta' nies fis-suq tax-xogħol.
Dutch[nl]
De validatie van niet-formeel en informeel leren[14] biedt mogelijkheden voor de verbetering van vaardigheden en de re-integratie van mensen in de arbeidsmarkt.
Polish[pl]
Walidacja pozaformalnego i nieformalnego uczenia się[14] otwiera drogę do doskonalenia umiejętności i reintegracji osób na rynku pracy.
Portuguese[pt]
A validação das aprendizagens não formais e informais[14] propicia o desenvolvimento das competências e a reinserção no mercado de trabalho.
Romanian[ro]
Validarea învățării non-formale și informale[14] reprezintă modalități pentru îmbunătățirea calificărilor și pentru reintegrarea pe piața forței de muncă.
Slovak[sk]
Validácia neformálneho a informálneho vzdelávania[14] poskytuje metódy pre zdokonalenie zručností a znovuzačlenenie ľudí na trh práce.
Slovenian[sl]
Priznavanje neformalnega in priložnostnega učenja[14] omogoča nadgrajevanje znanj in spretnosti ter ponoven vstop na trg dela.
Swedish[sv]
Validering av icke-formell och informell inlärning[14] öppnar vägar för fortbildning och återinträde på arbetsmarknaden.