Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne takke Doug Henderson for et meget klart svar, som jeg kan genkende som en gentagelse af det svar, hr. Henderson har givet på et tilsvarende spørgsmål i det britiske underhus.
German[de]
Ich möchte Doug Henderson für eine sehr eindeutige Antwort danken, die ich als Wiederholung der Antwort erkennen kann, die Herr Henderson auf eine entsprechende Frage im britischen Unterhaus gegeben hat.
Greek[el]
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. Doug Henderson για την πολύ ξεκάθαρη απάντηση, την οποία μπορώ να δω ως επανάληψη της απάντησης που έδωσε ο κ. Ηenderson σε μια παρόμοια ερώτηση στη βρετανική Βουλή των Κοινοτήτων.
English[en]
I would like to thank Doug Henderson for a very clear reply, which I can recognise as a repeat of the reply which Mr Henderson gave to a previous question in the British House of Commons.
Spanish[es]
Me gustaría darle las gracias al Sr. Doug Henderson por una respuesta muy clara que reconozco como una repetición de otra respuesta que el Sr. Henderson dio a una pregunta idéntica en la británica Cámara de los Comunes.
Finnish[fi]
Haluaisin kiittää herra Doug Hendersonia erittäin selkeästä vastauksesta, joka on toisinto siitä vastauksesta, jonka herra Henderson antoi vastaavaan kysymykseen Britannian alahuoneessa.
French[fr]
Je tiens à remercier M. Doug Henderson pour la clarté de sa réponse, que je perçois comme une réitération de la réponse donnée par M. Henderson à une question comparable qui avait été posée à la Chambre des Communes.
Italian[it]
Vorrei ringraziare Doug Henderson della sua risposta molto chiara. Mi sembra sia una ripetizione della risposta che il Presidente Henderson ha dato ad una domanda simile alla Camera dei Comuni britannica.
Dutch[nl]
Ik dank Dough Henderson voor het zeer duidelijke antwoord. Volgens mij gaf hij ongeveer hetzelfde antwoord op een gelijkaardige vraag in het Brits Lagerhuis.
Portuguese[pt]
Gostaria de agradecer a resposta muito clara proferida pelo representante do Conselho, o senhor ministro Doug Henderson, que penso reconhecer como uma repetição da resposta por ele dada a uma pergunta muito semelhante colocada na Câmara dos Comuns no Reino Unido.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja tacka Doug Henderson för ett mycket klart svar, som jag känner igen som en upprepning av det svar som Henderson gav på en tidigare fråga i det brittiska underhuset.