Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nemyslím, že jeho nemoc je vhodnŕ k žertovŕní
German[de]
Über Herrn Dragons Leiden sollte man keine Witze machen
English[en]
I don' t think Mr. Dragon' s affliction is a joking matter
Finnish[fi]
Herra Dragonin kärsimykset eivät ole naurun asia
Norwegian[nb]
Jeg synes ikke herr Dragons lidelse er noe å spøke med
Dutch[nl]
Steek niet de draak met meneer Dragons aandoening
Polish[pl]
Przypadlosc pana Dragona to nic zabawnego
Portuguese[pt]
Não creio que o sofrimento do Sr.Dragon seja motivo de graça
Swedish[sv]
Det är inget att skoja om
Turkish[tr]
Bence Bay Dragon' un hastaligi dalga geçilecek bir sey degil