Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تعلم الانفصال يصعب على العمدة تقبل هذا
Bulgarian[bg]
Знаеш, че ще разбиеш малкото му кметско сърчице.
Czech[cs]
Víš, že jinak zlomíme jeho starostovský srdíčko.
Greek[el]
Θα πληγώσουμε τον δημαρχούλη.
English[en]
You know, we're gonna break his little mayor heart.
Spanish[es]
Sabes que, vas a romperle su pequeño corazón de alcalde.
French[fr]
On va briser le petit cœur du maire.
Hebrew[he]
את יודעת, אנחנו נשבור את ליבו הקטן של ראש העיר.
Croatian[hr]
Znaš što, mi ćemo slomiti njegov mali gradonačelnik srce.
Hungarian[hu]
Tudod, össze fogjuk törni a kis polgármesteri szívét.
Italian[it]
E poi, se non vieni, spezzeremo il suo cuoricino da sindaco.
Dutch[nl]
We zullen zijn kleine burgemeester hart breken.
Polish[pl]
Wiesz, że złamiemy burmistrzowi serduszko.
Portuguese[pt]
Vamos partir o coraçãozinho de prefeito dele.
Romanian[ro]
Știi ce, noi vom pauză său mic inima primar.
Russian[ru]
Иначе мы разобьем маленькое сердце нашего мэра.
Serbian[sr]
Znaš da ćemo slomiti gradonačelniku srce.
Turkish[tr]
Biliyor musun, başkanın küçük kalbini kıracaksın.