Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Skruer man tiden tilbage til Hamiltons død, har nogen brugt flere år på at rejse fra Dayton...
German[de]
Wenn man die Uhren auf Hamiltons Todestag zurückdreht und die Zeit überprüft, dann sieht man, dass jemand über vier Zeitzonen von Dayton...
English[en]
If you turn back the clocks the day of Hamilton's death, and look at the time checks, someone spent years crossing four different Time Zones from Dayton...
Icelandic[is]
Ef mađur snũr tímanum viđ daginn sem Hamilton lést og skođar tímaathuganirnar eyddi einhver mörgum árum í för yfir fjögur tímabelti frá Dayton...
Italian[it]
All'ora in cui Hamilton e'morto, ho controllato le spese. Qualcuno ha pagato anni per attraversare 4 zone temporali.
Latvian[lv]
Ja pulksteņus pagriež atpakaļ uz dienu, kad nomira Hamiltons, un paskatās uz laika rēķiniem, kāds iztērēja gadus, šķērsojot četras dažādas laika zonas no Deitonas...
Norwegian[nb]
Hvis du skrur tiden tilbake til dagen Hamilton døde brukte noen flere år på å krysse fire tidssoner fra Dayton...
Dutch[nl]
Zet de tijd op de dag van Hamiltons dood, kijk naar de tijdwaarneming, iemand heeft jaren besteed aan vier Tijdzones van Dayton...
Portuguese[pt]
Baseado na hora da morte, chequei os gastos até agora, alguém gastou anos para passar quatro zonas. De Dayton...
Slovenian[sl]
Če previjete ure do Hamiltonove smrti in si ogledate časovne preglede, je nekdo porabil leta, da je prestopil štiri različne pasove iz Daytona...
Albanian[sq]
Nëse ju kthejnë prapa orë ditën e vdekjes së Hamiltonit, dhe të kërkoni në kontrolle kohë, dikush kaloi vitet e kalimit katër zona të ndryshme kohore nga e Dejtonit...
Serbian[sr]
Ako proverimo trošenje vremena od trenutka Hamiltonove smrti do sada, neko je potrošio godine prolazeći kroz 4 različite vremenske zone iz Dejtona...