Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه مأساة وطنية
Bulgarian[bg]
Това е национална трагедия.
Bosnian[bs]
Ovo je nacionaIna tragedija.
Czech[cs]
Tohle je národní tragédie.
Danish[da]
Det er en national tragedie.
English[en]
This is a national tragedy.
Spanish[es]
Es una tragedia nacional.
Estonian[et]
See on rahvusvaheline tragöödia.
Persian[fa]
اين يه فاجعه مليه
Finnish[fi]
Tämä on valtakunnallinen murhenäytelmä.
French[fr]
C'est une tragédie nationale.
Hebrew[he]
זאת טרגדיה ארצית.
Croatian[hr]
Ovo je nacionaIna tragedija.
Indonesian[id]
ini adalah bencana nasional.
Icelandic[is]
Ūetta er ūjķđarharmleikur.
Italian[it]
È una tragedia nazionale.
Macedonian[mk]
Ова е национална трагедија.
Dutch[nl]
Dit is een Nationaal drama.
Portuguese[pt]
É uma tragédia nacional.
Romanian[ro]
E o tragedie naţională.
Russian[ru]
Это национальная трагедия.
Slovenian[sl]
To je nacionalna tragedija.
Serbian[sr]
Ovo je nacionaIna tragedija.
Swedish[sv]
Det här är en nationell tragedi.
Turkish[tr]
Bu ulusal bir trajedi.