Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه مشكلة مغيرة للعالم ذات تداعيات ضخمة على قدرتنا على فهم ومعالجة الأمراض.
Catalan[ca]
I per a aquesta tasca, la força bruta d'un superordinador no és suficient.
German[de]
Die rohe Gewalt eines Computers ist nicht genug.
Greek[el]
Για να γίνει αυτό η ωμή δύναμη των υπερυπολογιστών δεν φτάνει.
English[en]
And for this task, supercomputer field brute force simply isn't enough.
Spanish[es]
Y para esta tarea, la fuerza bruta de las supercomputadoras simplemente no basta.
Persian[fa]
و برای این کار، قدرت بدون انعطاف ابررایانه ها به تنهایی به هیچ عنوان کافی نیست.
French[fr]
Pour cette tâche, la force brute d'un superordinateur ne suffit pas.
Hebrew[he]
ועבור משימה זו, כוח גס של מחשב-על פשוט אינו מספיק.
Croatian[hr]
Za ovaj zadatak, sirova snaga super računala jednostavno nije dovoljna.
Hungarian[hu]
E feladatra a szuperszámítógépek nyers ereje egyszerűen nem elegendő.
Italian[it]
E per questo compito, la forza bruta di un supercomputer semplicemente non è sufficiente.
Japanese[ja]
この問題を解くにはスーパーコンピューターの 力任せの計算だけでは足りません
Korean[ko]
이런 일에는 슈퍼컴퓨터의 "Brute Force"로도 충분하지 않습니다
Dutch[nl]
Maar voor deze taak is brute supercomputerkracht alleen niet voldoende.
Polish[pl]
A do takiego zadania, siła obliczeniowa nie wystarcza.
Portuguese[pt]
Para essa tarefa, a força bruta dum supercomputador não é suficiente.
Romanian[ro]
Iar pentru asta, forța brută a unui supercomputer nu-i suficientă.
Russian[ru]
И грубой электронной силы суперкомпьютера недостаточно для этой задачи.
Turkish[tr]
Ve bu görev için, süper bilgisayar alanının kaba kuvveti yeterli değil.
Chinese[zh]
而对于这个任务,只有超级计算机的蛮力还不够。