Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår spørgsmålet om retten til at overføre optjent ret til feriepenge, findes der ikke fællesskabsregler på området, og på nuværende tidspunkt har Kommissionen ikke til hensigt at forelægge forslag på dette område.
German[de]
Zur Frage der Übertragbarkeit von erworbenen Ansprüchen beim bezahlten Urlaub gibt es keine einschlägigen Gemeinschaftsvorschriften und die Kommission hat derzeit auch nicht die Absicht, entsprechende Vorschläge vorzulegen.
Greek[el]
Όσον αφορά το θέμα της μεταφοράς συσταθέντων δικαιωμάτων όσον αφορά τις άδειες μετ' αποδοχών, δενπάρχει κοινοτική ρύθμιση σχετικά με το θέμα αυτό και στο στάδιο αυτό η Επιτροπή δεν προτίθεται ναποβάλει προτάσεις στον τομέα αυτό.
English[en]
As regards the transfer of accrued entitlement to holiday pay, there is no Community legislation on this subject and the Commission has no plans at present to put forward proposals in this area.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la transferencia de derechos adquiridos con relación a las vacaciones pagadas, no existe reglamentación comunitaria en la materia y, actualmente, la Comisión no tiene previsto presentar propuestas al respecto.
Finnish[fi]
Palkallisen vuosilomaoikeuden siirtämisestä ei ole yhteisön säännöksiä eikä komissiolla ole aikomusta esittää sellaisia tässä vaiheessa.
French[fr]
En ce qui concerne la question du transfert des droits acquis en matière de congés payés, il n'existe pas de réglementation communautaire en la matière et, à ce stade, la Commission n'a pas l'intention de présenter des propositions dans ce domaine.
Italian[it]
Per quanto attiene alla questione del trasferimento dei diritti acquisiti in materia di congedi retribuiti, non esiste attualmente una normativa comunitaria in materia e la Commissione non ha intenzione di presentare proposte in tale campo.
Dutch[nl]
Voor de overdracht van de opgebouwde rechten inzake betaalde vakantie bestaat momenteel geen communautaire regelgeving. De Commissie heeft momenteel niet de intentie voorstellen op dat gebied in te dienen.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à questão da transferência dos direitos adquiridos em matéria de férias pagas, não existe regulamentação comunitária na matéria e, na presente fase, a Comissão não tem a intenção de apresentar propostas neste domínio.
Swedish[sv]
Beträffande frågan om överföring av rätt till betald semester föreligger det inte någon gemenskapslagstiftning om detta, och kommissionen har i nuvarande skede inte för avsikt att lägga fram förslag till ny lagstiftning på detta område.