Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد أنهم يحتاجون إليكِ بشدة فى باك لايك صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Много им трябваш в Бук Лейк, а?
Bosnian[bs]
One ce uciniti da budes opaka u Bak jezeru, a?
Czech[cs]
Musejí tě tady hodně chtít, co?
Danish[da]
De skal vil du temmelig dårlig over på Buck Sø, huh?
Greek[el]
Πρέπει να σε θέλουν πάρα πολύ εκεί στο Μπακ Λέι, ε;
English[en]
They must want you pretty bad over at Buck Lake, huh?
Spanish[es]
Te deben querer mucho en lago Bucke, ¿no?
Estonian[et]
Neil on sinuga Buck Lakes vist tuli takus?
Finnish[fi]
He taitavat kaivata sinua kipeästi Buck Lakessa.
Hebrew[he]
הם ממש זקוקים לך באגם באק?
Croatian[hr]
Izgleda da si im jako potrebna tamo u Buck Lakeu?
Hungarian[hu]
Nagyon érdeklődnek maga után Buck Lake-ben.
Italian[it]
Sembra che tu sia molto ricercata a Buck Lake, vero?
Dutch[nl]
Ze willen je in Buck Lake erg graag hebben, hè?
Polish[pl]
Bardzo cię potrzebują w Buck Lake, co?
Portuguese[pt]
Devem gostar muito de você aqui em Buck Lake, não?
Romanian[ro]
Se pare că au nevoie disperată de tine la Buck Lake, nu?
Slovenian[sl]
Izgleda da si jim zelo potrebna tam v Buck Lakeu?
Albanian[sq]
Duket se ju duhesh shumë atyre në Bak Llejk, apo jo?
Serbian[sr]
Izgleda da si im jako potrebna tamo u Buck Lakeu?
Turkish[tr]
Buck Lake'de sana epey ihtiyaçları var galiba?