Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Berliner Kriegswaisen, frühe Selbstporträts.
Greek[el]
Ορφανά πολέμου, παλιές αυτοπροσωπογραφίες.
English[en]
Berlin war orphans, early self-portraits.
Spanish[es]
Huérfanos de la guerra en Berlín, viejos autorretratos.
Estonian[et]
Berliini sõjaorvud, varajased autoportreed...
Finnish[fi]
Berliinin orvot, varhaiset omakuvat.
Croatian[hr]
Ratni siročići iz Berlina, rani autoportreti...
Hungarian[hu]
A háborús árvák Berlinben, korai önarcképek.
Indonesian[id]
Anak yatim saat perang di Berlin,
Italian[it]
Orfani di guerra a Berlino, primi autoritratti.
Dutch[nl]
Maak meer weeskinderen, vroege zelfportretten...
Polish[pl]
Wojenne sieroty z Berlina, wczesne autoportrety.
Portuguese[pt]
Órfãos de guerra em Berlim, auto-retratos antigos.
Romanian[ro]
Orfani de război la Berlin, autoportrete tinere.
Russian[ru]
Берлинские военные сироты, ранние автопортреты.
Slovenian[sl]
Berlinske vojne sirote, zgodnji portreti.
Serbian[sr]
Ratni siročići iz Berlina, rani autoportreti...
Turkish[tr]
Berlin'deki savaşta öksüz kalanlar eski otoportlerim.