Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но днес ние допълнително освобождаваме въглероден диоксид в атмосферата изгаряйки изкопаеми горива на въглеродна основа като въглищата, петрола и бензина.
Greek[el]
Τώρα, όμως, απελευθερώνουμε περισσότερο διοξείδιο του άνθρακα στην ατμόσφαιρα καίγοντας καύσιμα με άνθρακα, όπως κάρβουνο, πετρέλαιο και φυσικό αέριο.
English[en]
But now we're releasing extra carbon dioxide into the atmosphere by burning carbon-based fossil fuels like coal and oil and gas.
Spanish[es]
Pero ahora estamos produciendo dióxido de carbono extra para la Atmósfera quemando combustibles fósiles basados en el carbono como carbón, aceite y gasolina.
Estonian[et]
Kuid hetkel me eraldame atmosfääri veel lisaks CO2-te, põletades süsinikul baseeruvaid fossiilseid kütuseid nagu kivisüsi, nafta ja maagaas.
Hebrew[he]
אבל כעת אנו משחררים יותר דו תחמוצת הפחמן לאטמוספירה באמצעות שריפת דלק פחמי ממאובנים כגון פחם, שמן וגז.
Dutch[nl]
Nu pompen we extra kooldioxide de atmosfeer in... door de verbranding van fossiele brandstoffen als kolen, olie en gas.
Portuguese[pt]
Mas agora nós estamos liberando dióxido de carbono extra na atmosfera através da queima de combustíveis fósseis à base de carbono como carvão, petróleo e gasolina.
Romanian[ro]
Acum însă noi eliberăm în atmosferă CO2 în exces prin arderea carburanţilor, cum ar fi cărbunele, uleiurile sau gazele.
Slovak[sk]
Ale v súčasnosti vypúšťame nabytočný oxid uhličitý do atmosféry spaľovaním fosílnych palív ako uhlie, ropa a plyn.
Slovenian[sl]
Toda sedaj spuščamo v atmosfero dodatne količine ogljikovega dioksida s porabo fosilnih goriv, kot so premog, nafta in zemeljski plin.
Serbian[sr]
Danas mi šaljemo dodatne količine ugljen-dioksida u atmosferu, tako što sagorevamo fosilna goriva na bazi ugljika, kao što su ugljen, mazut i benzin.
Turkish[tr]
Ancak artık kömür, petrol ve benzin gibi fosil yakıtları kullanarak bizler de atmosfere ilave karbondioksit salıyoruz.