Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتصاب المرأة في سن مبكرة عن الرجل وعلى نحو أكثر شيوعا بالأمراض التي تسبب الإعاقة (وإن كانت أقل خطورة)، مثل الروماتيزم وهشاشة العظام وارتفاع ضغط الشرايين والسكر؛ أما الرجل، كما ورد عاليه، فهو يعاني على نحو أكثر شيوعا، من أمراض مزمنة مهلكة، مثل الأورام الخبيثة وأمراض أوعية القلب
English[en]
Women are plagued earlier and more often than men by disabling (if less lethal) diseases, like arthritis, osteoporosis, artery hypertension and diabetes; men, as seen above, more frequently suffer from deadly chronic pathologies, such as malign tumours and cardiovascular diseases
Spanish[es]
Las mujeres padecen enfermedades que generan discapacidad (aunque son menos letales), como la artritis, la osteoporosis, la hipertensión arterial y la diabetes, a menor edad y con mayor frecuencia que los hombres; los hombres, como ya se ha dicho, sufren más a menudo enfermedades crónicas mortales, como tumores malignos y enfermedades cardiovasculares
French[fr]
Les femmes se voient atteintes plus tôt et plus souvent que les hommes de maladies invalidantes (encore que moins mortelles) comme l'arthrose, l'ostéoporose, l'hypertension et le diabète; les hommes, comme on l'a vu plus haut, souffrent plus fréquemment de pathologies chroniques mortelles, comme les tumeurs malignes et les maladies cardiovasculaires
Russian[ru]
Женщины раньше и чаще, чем мужчины, начинают страдать от приводящих к инвалидности (хотя и менее смертельно опасных) заболеваний, например артрита, остеопороза, артериальной гипертензии и диабета; мужчины, как видно из вышесказанного, чаще подвержены смертельно опасным хроническим патологиям, таким как злокачественные опухоли и сердечно-сосудистые заболевания
Chinese[zh]
妇女比男性更早更经常受丧失劳动力疾病(即使不是致命的疾病)的折磨,像关节炎、骨质疏松症、动脉高血压和糖尿病等;而男性,如上所述,更容易得致命的慢性病,如恶性肿瘤和心血管疾病。