Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" في الحقيقة ، نحن الآن نرمم " مكتبة نيويوك العامة
Bulgarian[bg]
Всъщност, реставрираме градската библиотека на Ню Йорк.
Czech[cs]
Právě renovujeme Newyorskou knihovnu.
Danish[da]
Vi renoverer New Yorks bibliotek.
German[de]
Eigentlich renovieren wir die Stadtbücherei von New York.
Greek[el]
Κάνουμε ανακαίνιση σε δημοτική βιβλιοθήκη σε νέα Υόρκη.
English[en]
Actually, we're renovating the new York Public Library.
Spanish[es]
Estamos renovando la biblioteca pública nueva de York.
Finnish[fi]
Kunnostamme uutta Yorkin kirjastoa.
French[fr]
En faite, on rénove la nouvelle bibliothèque publique de York. *
Hebrew[he]
האמת, שאנחנו משפצים את הספרייה הציבורית של ניו-יורק.
Croatian[hr]
Renoviramo novu javnu knjižnicu Yorka.
Hungarian[hu]
Nos, a yorki közkönyvtár épületének felújításán dolgozunk.
Italian[it]
Stiamo ristrutturando la new York Public Library.
Norwegian[nb]
Vi renoverer New Yorks bibliotek.
Polish[pl]
Moja firma odnawia nową Miejską Bibliotekę w Yorku.
Portuguese[pt]
Na verdade, estamos a renovar a Biblioteca Pública nova de Iorque.
Romanian[ro]
De fapt, renovăm Biblioteca Publică din New York.
Russian[ru]
Ну, мы реконструируем йоркскую публичную библиотеку.
Slovak[sk]
Vlastne, teraz renovujeme New Yorskú verejnu knižnicu.
Slovenian[sl]
V bistvu renoviramo newyorško javno knjižnico.
Serbian[sr]
Renoviramo novu javnu knjižnicu Yorka.
Swedish[sv]
Faktist så renoverar vi Nya ( New ) Yorks offentliga bibiotek.
Turkish[tr]
Aslında, " New York " Halk Kütüphanesi'ni yeniliyoruz.