Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وازداد عدد السكان بمعدل 0.1 في المائة في عام 2002، و0.6 في المائة في عام 2003، وبلغ عددهم، في مطلع عام 2004، 15 مليون نسمة، ويرجع ذلك إلى ارتفاع معدل المواليد، وعودة الكازاخستانيين إلى موطنهم التاريخي، والهجرة المستأنفة للمواطنين السابقين إلى الداخل.
English[en]
The population grew at a rate of 0.1% in 2002 and 0.6% in 2003 and, as of early 2004, stood at 15 million, which was due to an increase in the birth rate, the repatriation of Kazakhs to their historical homeland, and the re-emigration of former citizens.
Spanish[es]
La población aumentó a una tasa del 0,1% en 2002 y 0,6% en 2003 y a comienzos de 2004 alcanzaba a 15 millones de habitantes, debido a un incremento del índice de natalidad, la repatriación de kazakos a su tierra ancestral y la reemigración de ex ciudadanos.
French[fr]
Le taux d’accroissement démographique a été de 0,1 % en 2001 et 0,6 % en 2003 et le nombre d’habitants a atteint 15 millions d’habitants au début de 2004 à la suite d’une remontée des naissances ainsi que du retour de Kazakhs dans leur patrie historique et aussi d’anciens ressortissants kazakhs.
Russian[ru]
Темп роста населения в 2002 составил 0,1%, в 2003 — 0,6% и численность населения составила на начало 2004 года 15 млн. человек, что обусловлено увеличением рождаемости, репатриацией казахов на историческую родину и реэмиграцией бывших граждан.
Chinese[zh]
2002年人口增长速度为0.1%,2003年为0.6%,2004年初人口数为1 500万人,其原因是出生率增加、哈萨克人返回故国和以前的公民回国定居。