Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen bedes soerge for, at afgifter og sociale ydelser ikke belaster arbejdsmarkedet vaesentligt.
German[de]
Kann die Kommission angeben, ob sie dafür sorgen wird, daß die Steuern und die Sozialabgaben den Faktor Arbeit nicht wesentlich belasten?
Greek[el]
ζητείται από την Επιτροπή να λάβει τα απαραίτητα μέτρα ώστε η φορολογία και το κοινωνικό κόστος να μην επιβαρύνουν αισθητά την εργασία σ' αυτόν τον τομέα απασχόλησης.
English[en]
Can the Commission ensure that the burden of taxation and social charges does not fall mainly on labour?
Spanish[es]
¿Puede la Comisión Europea tomar medidas para evitar que la imposición fiscal y las cargas graven básicamente al trabajo?
French[fr]
La Commission peut-elle faire en sorte que l'imposition fiscale et les charges sociales ne grèvent pas essentiellement le travail?
Italian[it]
Può la Commissione far sì che l'imposizione fiscale e gli oneri sociali non gravino essenzialmente sul lavoro?
Dutch[nl]
In hoeverre denkt de Commissie ervoor te kunnen zorgen dat de fiscale behandeling en de sociale lasten voor deze sector niet te zwaar zullen uitvallen?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão Europeia tomar medidas para que a imposição fiscal e os encargos sociais não afectem essencialmente o trabalho?