Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
هنالك مجاري مياه صغيرة تسيل بمحاذاة الاطراف الخارجية لشبه الجزيرة وفي الهضبة الوسطى المرتفعة (او نَجد)، ولكنها قليلة العدد ولا تتدفق إلا خلال مواسم معينة.
Cebuano[ceb]
Ang gagmayng sapa nga makita ubay sa gawas nga kadaplinan sa peninsula ug sa hataas nga sentrong patag ibabaw sa bukid (o Nejd) diyutay ra, ug kini moagos lamang nga popanahon.
Czech[cs]
Říček v okrajových částech poloostrova a ve vysoké centrální náhorní rovině (Nadždu) není mnoho a voda v nich teče pouze v určitých ročních obdobích.
Danish[da]
De små vandløb der findes i halvøens randområder og på det centrale plateau (Najd), er ikke særlig talrige, og de er kun vandførende på visse tider af året.
German[de]
Die kleinen Bäche in den Randgebieten der Halbinsel und im hohen Zentralplateau (oder Nejd) sind nicht sehr zahlreich und führen nur zu bestimmten Jahreszeiten Wasser.
Greek[el]
Τα μικρά ρεύματα νερού στις εξωτερικές παρυφές της χερσονήσου και στο ψηλό κεντρικό οροπέδιο (το Νετζντ) δεν είναι πολλά, και η ροή τους περιορίζεται μόνο σε συγκεκριμένες εποχές.
English[en]
The small streams found along the outer edges of the peninsula and in the high central plateau (or Nejd) are not numerous, and their flow is only during certain seasons.
Spanish[es]
Los pequeños arroyos que se hallan a lo largo de los extremos de la península y en la alta meseta central (Nedjed) no son numerosos y solo fluyen durante ciertas estaciones.
Finnish[fi]
Niemimaan reunoilla ja keskiylängöllä (Najdissa) on joitakin pieniä jokia, mutta ne virtaavat vain kausittain.
French[fr]
Les quelques ruisseaux qui coulent en bordure de la péninsule ou sur le haut plateau central (le Nejd) ne sont que des cours d’eau saisonniers.
Hungarian[hu]
A félsziget szélein és a belső fennsíkon (v. Nedzsden) található kisebb folyók nincsenek nagy számban, és csak bizonyos időszakokban van bennük víz.
Indonesian[id]
Tidak banyak sungai kecil di sepanjang tepi bagian luar semenanjung tersebut dan di plato tengah yang tinggi (atau Nejd), dan sungai-sungai itu berisi air hanya pada musim-musim tertentu.
Iloko[ilo]
Manmano ti babassit a waig a masarakan kadagiti makinruar nga igid ti peninsula ken iti nangato a makintengnga a lantag (wenno Nejd), ket adda laeng dagiti panawen nga agayus ti danum ditoy.
Italian[it]
I piccoli corsi d’acqua lungo i margini esterni della penisola e sull’altopiano centrale (o Neged) non sono numerosi e scorrono solo in certe stagioni.
Korean[ko]
이 반도의 외곽 지역들을 따라서 그리고 중앙 고원(즉 네지드)에서 볼 수 있는 작은 하천들은 수가 많지 않으며, 특정한 철에만 물이 흐른다.
Malagasy[mg]
Misy renirano kely eny an-tsisin’ilay saikinosy sy eny amin’ny lembalemba afovoany (na Nejd). Tsy maro anefa izy ireny, ary ritra amin’ny fotoana sasany.
Norwegian[nb]
De små elvene og bekkene som finnes i halvøyas randområder og på det sentrale platået (Najd), er ikke særlig tallrike, og de er vannførende bare på visse tider av året.
Dutch[nl]
De kleine stroompjes die men in de randgebieden van het schiereiland en op het hoge centrale plateau (of de Nejd) aantreft, zijn niet erg talrijk en bevatten slechts in bepaalde jaargetijden water.
Polish[pl]
Na obrzeżach półwyspu oraz na centralnej wyżynie (Nadżd) można spotkać nieliczne strumyki, płynące tylko w pewnych okresach.
Portuguese[pt]
As pequenas correntes encontradas ao longo das extremidades da península e no elevado planalto central (ou Nejd) não são numerosas, e seu fluxo só se dá durante certas estações.
Russian[ru]
Небольшие реки в прибрежных районах полуострова и на высоком центральном плато (или Неджде) немногочисленны, и вода появляется в них только в определенные сезоны.
Albanian[sq]
Përrenjtë që rrjedhin skajeve të gadishullit dhe në pllajën e lartë qendrore (në Nexhd) janë të paktë dhe shtrati i tyre mbushet vetëm në disa stinë.
Swedish[sv]
Mindre vattendrag förekommer vid halvöns ytterkanter och på den höga centralplatån (Najd), men de är inte särskilt många och bara vattenförande under vissa delar av året.
Tagalog[tl]
Iilan lamang ang maliliit na ilog na matatagpuan sa mga gilid ng peninsula at sa mataas na gitnang talampas (o Nejd), at inaagusan lamang ng tubig ang mga ito sa pana-panahon.
Chinese[zh]
在半岛外围和中部内志高原的溪流不多,而且只在某些季节才有水流。