Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Si se'm pregunta, diria que odio aquesta qüestió d'identitat.
German[de]
Wenn Sie mich fragen, sage ich: Ich hasse diese Frage der Identität.
English[en]
So if you ask me, I would say I hate this question of identity.
Persian[fa]
پس اگر از من بپرسید، من به شما خواهم گفت که از این سئوال مربوط به هویت متنفرم.
French[fr]
Si vous voulez mon avis, je déteste cette question d'identité.
Hungarian[hu]
Szóval, ha engem kérdeznek, azt mondom: gyűlölöm ezt az identitás-kérdést.
Indonesian[id]
Jadi jika ditanya, saya akan bilang saya benci pertanyaan jati diri ini.
Italian[it]
Se devo essere sincera, odio il concetto di identità.
Korean[ko]
저로 말하자면 저는 이 정체성에 관한 질문을 싫어합니다.
Polish[pl]
Jeśli spytacie mnie, powiedziałabym, że nie cierpię kwestii tożsamości.
Portuguese[pt]
Se me perguntassem, eu diria que odeio essa questão de identidade.
Russian[ru]
И если спросить меня, я отвечу, что ненавижу вопрос о принадлежности.
Serbian[sr]
Ако мене питате, рекла бих да мрзим ово питање о идентитету.
Swedish[sv]
Jag hatar den här identitetsfrågan.
Turkish[tr]
Bu yüzden, bana sorarsanız kimlik sorularından nefret ediyorum.
Ukrainian[uk]
Та якби ви мене запитали, я б відповіла, що ненавиджу питання про особистість.
Chinese[zh]
所以如果你问我,我会回答 我对于这个关于身份的问题十分反感。