Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( والدتي اسمها ( هيلين ( وشقيقتي اسمها ( مارغريت
Bosnian[bs]
Imam majku Helen i sestru Margaret.
Czech[cs]
Mám matku jménem Helena a sestru jménem Margaret.
Danish[da]
Min mor hedder Helen, min søster Margaret og min far hed Charles Kingsleigh.
German[de]
Ich habe eine Mutter namens Helen und eine Schwester namens Margaret.
Greek[el]
Έχω μια μητέρα που την λένε Έλεν και μια αδελφή που τη λένε Μάργκαρετ.
English[en]
I have a mother named Helen and a sister named Margaret.
Spanish[es]
Mi madre se llama Helen y mi hermana, Margaret.
Estonian[et]
Mu ema nimi on Helen ja õe nimi Margaret.
French[fr]
Ma mère s'appelle HeIen, et ma sœur, Margaret.
Hebrew[he]
יש לי אמא בשם הלן ואחות בשם מרגרט.
Croatian[hr]
Imam majku Helen i sestru Margaret.
Hungarian[hu]
Az anyukám neve Helen, és van egy Margaret nevű nővérem.
Indonesian[id]
Aku punya ibu bernama Helen dan saudara perempuan bernama Margaret.
Icelandic[is]
Mķđir mín heitir Helena og systir mín Margrét.
Italian[it]
Mia madre si chiama Helen e mia sorella si chiama Margaret.
Japanese[ja]
ヘレン と い う 母 が い て 姉 は マーガレット よ 。
Lithuanian[lt]
Turiu mamą, vardu Helena, ir seserį, vardu Margarita.
Dutch[nl]
Mijn moeder heet Helen en mijn zus heet Margaret.
Polish[pl]
Jestem córką Heleny i siostrą Małgorzaty.
Portuguese[pt]
Minha mãe se chama Helen e minha irmã, Margaret.
Romanian[ro]
Am o mamă pe nume Helen şi o soră pe nume Margaret!
Russian[ru]
Moю мaть зoвут Xeлeн, a cecтpy Mapгapeт.
Slovak[sk]
Moja mama sa volá Helen a sestra Margaret.
Slovenian[sl]
Imam mamo Helen in sestro Margaret.
Albanian[sq]
Kam një nënë të quajtur Helen, dhe një motër të quajtur Margaret.
Serbian[sr]
Imam majku Helen i sestru Margaret.
Swedish[sv]
Min mamma heter Hellen och min syster Margaret.
Thai[th]
มีแม่ชื่อเฮเลนและพี่สาวที่ชื่อมาร์การ์เร็ต
Turkish[tr]
Helen isminde annem ve Margaret adında bir ablam var.
Vietnamese[vi]
Tôi có một người mẹ tên là Helen và chị gái Margaret.