Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Aminokyselinová sekvence a uhlohydrátové složení epoetinu zeta je identické jako u endogenního lidského erytropoetinu, který byl izolován z moči anemických pacientů
Danish[da]
Epoetin zeta er med hensyn til aminosyresekvens og kulhydratsammensætning identisk med endogent humant erytropoietin, som er isoleret fra urin fra anæmipatienter
Greek[el]
Η epoetin zeta είναι πανομοιότυπη ως προς την αλληλουχία των αμινοξέων της και τη σύνθεση των υδατανθράκων της με την ενδογενή ανθρώπεια ερυθροποιητίνη που απομονώνεται από τα ούρα αναιμικών ασθενών
English[en]
protein.Epoetin zeta is identical in its amino acid sequence and similar in carbohydrate composition to endogenous human erythropoietin that has been isolated from the urine of anaemic patients
Spanish[es]
La epoetina dseta es idéntica en su secuencia de aminoácidos y similar en su composición de carbohidratos a la eritropoyetina humana endógena que se ha aislado de la orina de algunos pacientes anémicos
Estonian[et]
Dzeetaepoetiin on identne oma aminohapete järjestuselt ja karbohüdraadi koostiselt endogeensele inimerütropoetiinile, mis on isoleeritud aneemiliste patsientide uriinist
Finnish[fi]
Epoetiini zeeta on aminohappo-ja hiilihydraattikoostumukseltaan täysin samanlainen kuin aneemisten potilaiden virtsasta eristetty ihmisen endogeeninen erytropoietiini
French[fr]
L époétine zêta est identique en terme de séquence d acides aminés et similaire en terme de composition glucidique à l érythropoïétine humaine endogène humaine isolée dans l urine de patients anémiques
Hungarian[hu]
A zéta-epoetin az aminosav-szekvenciáját tekintve azonos az anaemiás betegek vizeletéből izolált endogén humán eritropoetinnel, illetve szénhidrát-összetételét tekintve hasonlít rá
Italian[it]
Dal punto di vista della sequenza aminoacidica e nella composizione dei carboidrati, l epoetina zeta è identica all eritropoietina umana endogena isolata dalle urine di pazienti anemici
Lithuanian[lt]
Epoetinas zeta pagal aminorūgščių seką yra tapatus, o pagal angliavandenių sudėtį yra panašus į endogeninį žmogaus eritropoetiną, išskirtą iš anemija sergančių pacientų šlapimo
Maltese[mt]
L-Epoetin zeta huwa identiku fis-sekwenza tal-aċidi aminiċi tiegħu u l-kompozizzjoni ta ’ karboidrati hija simili għall-eritropojetin indiġinu uman li ġie iżolat mill-urina ta ’ pazjenti anemiċi
Polish[pl]
Epoetyna zeta ma identyczną sekwencję aminokwasów i skład węglowodanowy jak endogenna ludzka erytropoetyna, izolowana z moczu chorych na niedokrwistość
Portuguese[pt]
A epoetina zeta é idêntica, na sua composição em aminoácidos e em hidratos de carbono, à eritropoetina humana endógena isolada da urina de doentes anémicos
Romanian[ro]
Epoetina zeta este identică în ceea ce priveşte secvenţa de aminoacizi şi compoziţia de carbohidraţi cu eritropoietina umană endogenă izolată din urina pacienţilor anemici
Slovak[sk]
Aminokyselinová sekvencia a podobné uhľohydrátové zloženie epoetínu zeta je identické ako u endogénneho ľudského erytropoetínu, ktorý bol izolovaný z moču anemických pacientov
Slovenian[sl]
Epoetin zeta je, kar se zaporedja amino kislin in sestave ogljikovodikov tiče, identičen endogenemu humanemu eritropoetinu, ki so ga izolirali iz seča slabokrvnih bolnikov
Swedish[sv]
Epoetin zetas aminosyrekedjor är identiska med och kolhydratkompositionen liknar endogent humant erytropoietin som isolerats ur anemiska patienters urin