Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Børn i Irland har mulighed for at spille på væddeløbshunde eller -heste, hvis de indgår i det pågældende totalisatorspil.
German[de]
In Irland dürfen Kinder bei Windhund- und Pferderennen Wetten abgeben, wenn diese dem staatlichen Toto angehören.
Greek[el]
Τα παιδιά στην Ιρλανδία μπορούν να στοιχηματίζουν σε κυνοδρομίες και ιπποδρομίες αν αυτές αποτελούν μέρος αυτού του αμοιβαίου στοιχήματος.
English[en]
Children in Ireland are permitted to place bets at greyhound tracks and horse tracks if these are part of that tote.
Spanish[es]
En Irlanda se permite que los niños hagan apuestas en los canódromos e hipódromos, si estas forman parte de esa quiniela.
Finnish[fi]
Irlannissa lapset voivat lyödä vetoa vinttikoira- ja hevoskilpailuissa, jos ne ovat osa valtion ylläpitämää vedonlyöntiä.
French[fr]
Les enfants irlandais sont autorisés à parier sur des courses de lévriers et de chevaux si celles-ci font partie de ce Tote.
Italian[it]
In Irlanda i bambini possono scommettere sulle corse dei levrieri e dei cavalli, se tale totalizzatore le prevede.
Dutch[nl]
Kinderen in Ierland mogen wedden op hazewindhondenraces en paardenraces in het kader van de nationale toto.
Portuguese[pt]
As crianças na Irlanda podem apostar nas corridas de galgos e de cavalos, quando as mesmas integram os respectivos concursos.
Swedish[sv]
Barn på Irland kan delta i vadslagning vid hundkapplöpningar och hästkapplöpningar om dessa ingår i totalisatorspelet.