Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ذكر ممثل بوروندي أن لبلاده ثلاث وسائل للوصول إلى البحر هي الممر الشمالي باتجاه مومبسا وهو يكلف 235 دولارا للطن المتري والممر الأوسط باتجاه دار السلام ويكلف 85 دولارا للطن المتري والممر الجنوبي باتجاه أمبولونغو على بحيرة تنجانيقا في زامبيا ويكلف 135 دولارا للطن المتري.
English[en]
The representative of Burundi stated that his country has three means of access to the sea: the Northern Corridor towards Mombasa costing US$235 per metric ton, the Central Corridor towards Dar-es-Salaam costing US$85 per ton and the Southern Corridor towards Mpulungu on Lake Tanganyika in Zambia, costing US$135 per ton.
Spanish[es]
El representante de Burundi afirmó que su país tiene tres vías de acceso al mar: el Corredor Septentrional hacia Mombasa con un costo de 235 dólares de los EE.UU. por tonelada métrica, el Corredor Central hacia Dar-es-Salaam, con un costo de 85 dólares por tonelada y el Corredor Meridional hacia Mpulungu en el lago Tanganyika en Zambia, con un costo de 135 dólares por tonelada.
French[fr]
Le représentant du Burundi a fait observer que son pays avait trois moyens d’accès à la mer: le couloir nord jusqu’à Mombasa, coûtant 235 dollars des États-Unis par tonne métrique, le couloir central jusqu’à Dar es-Salaam, d’un coût de 85 dollars la tonne, et le couloir sud jusqu’à Mpulungu, sur le lac Tanganyika en Zambie, pour un coût par tonne de 135 dollars.
Chinese[zh]
布隆迪代表说,该国有三个渠道通往海洋:北部走廊通向蒙巴萨,每公吨费用235美元,中部走廊通往达累斯萨拉姆,每公吨85美元,南部走廊通往赞比亚坦噶尼喀湖Mpulungu的费用每公吨135美元。