Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فبالنسبة ل "ليندا" ولكثير من النساء، الفحص النموذجي الذهبي لم يكن ذهبياً.
Belarusian[be]
Так, для Лінды, і для многіх іншых жанчын, стары добры тэст не быў такім ужо добрым.
Bulgarian[bg]
Затова за Линда и за много други жени тестът "златен стандарт" не е златен.
Catalan[ca]
Així que per a la Linda, i per a moltes dones, la prova de referència no era prou bona.
Czech[cs]
Takže pro Lindu a pro tolik žen nebyla metoda zlatého standardu zlatá.
German[de]
Für Linda und so viele andere Frauen war der Standardtest wertlos.
Greek[el]
Έτσι για την Λίντα, καθώς και για πολλές γυναίκες, το χρυσό πρότυπο εξέτασης δεν ήταν χρυσό.
English[en]
So for Linda, and for so many women, the gold standard test wasn't gold.
Spanish[es]
Para Linda y para muchas mujeres, la prueba estándar no era apropiada.
Persian[fa]
بنابراین در مورد لیندا، و خیلی از زنان دیگر، بالاترین استاندارد آزمایشات واقعا کافی نبود.
French[fr]
Pour Linda, et pour bien des femmes, le test de référence n'était pas celui qu'il fallait.
Hebrew[he]
כך שעבור לינדה, ועבור נשים כה רבות, אין שום זהב בבדיקת תקן-הזהב.
Hungarian[hu]
Tehát Linda esetében, és sok más nő esetében is, az aranystandard teszt nem volt arany.
Italian[it]
Così per Linda e per la maggior parte delle donne, il test di base, non è definitivo.
Korean[ko]
린다와 또 다른 여성들에게는 표준적인 테스트가 표준이 아니였던 거죠.
Malay[ms]
Jadi, untuk Linda dan kebanyakan wanita, ujian standard tidak sesuai bagi mereka.
Dutch[nl]
Dus voor Linda, en voor zoveel vrouwen, was de gouden standaardtest niet goud.
Polish[pl]
Dla Lindy, jak i dla wielu kobiet, klasyczny test był nieprzydatny.
Portuguese[pt]
Para Linda e para tantas outras mulheres, o exame padrão ouro não era ouro!
Romanian[ro]
Așadar, pentru Linda, ca pentru multe alte femei, testul standard nu e un standard.
Russian[ru]
Для Линды, и для многих других женщин, анализ «золотого стандарта» не был оптимальным.
Slovenian[sl]
Zato za Lindo in za mnoge ženske zlati standardni test ni bil zlat.
Albanian[sq]
Per Linden dhe shume gra te tjera, testi i standarti te arte nuk ishte vertet i arte.
Serbian[sr]
Zato za Lindu, kao i za mnogo žena, test „zlatni standard“ nije zlatan.
Thai[th]
ดังนั้นสําหรับลินดา และสําหรับผู้หญิงอีกหลายคน การทดสอบมาตรฐานนั้นไม่ได้มาตรฐาน
Turkish[tr]
Bu sebeple Linda ve birçok kadın için, tanı koyma testi, tanı koymuyordu.
Ukrainian[uk]
Тому для Лінди та всього жіноцтва золотий стандарт діагностики - зовсім не золотий.
Vietnamese[vi]
Vậy là với Linda, và nhiều phụ nữ khác, Kiểm tra chuẩn vàng không phải vàng.