Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз се нуждая от пълен, дългосрочен, всеобхватен план.
Bosnian[bs]
A ja moram imati dugoročni pregled svega.
Czech[cs]
Já musím mít před očima celkovou dlouhodobou přehlednou perspektivu.
Danish[da]
Jeg har brug for en helsituation, langtids - oversigtsperspektiv.
German[de]
Ich brauche einen kompletten, situationsbezogenen Langzeitüberblick.
Greek[el]
Θέλω μια πλήρη περιστασιακή, μακροχρόνια, ολική προοπτική.
English[en]
I need a complete situational, long-term, overview perspective.
Spanish[es]
Yo necesito una perspectiva situacional completa y a largo plazo.
Estonian[et]
Mina pean nägema täielikku, pikaajalist, ülevaatlikku perspektiivi.
Finnish[fi]
Minun täytyy hoitaa koko kattava kokonaissuunnitelma.
Croatian[hr]
A ja moram imati dugoročni pregled svega.
Hungarian[hu]
Én perspektívájában tudom áttekinteni az egész szituációt.
Dutch[nl]
Ik heb een compleet overzicht nodig, lange termijn, in perspectief.
Polish[pl]
Ja ogarniam dalekosiężną perspektywę.
Portuguese[pt]
Cabe a mim a perspectiva geral da situação.
Romanian[ro]
Am nevoie de o situatie completa, pe termen lung, perspectiva.
Russian[ru]
Мне нужна полная ситуационная долгосрочная перспектива.
Serbian[sr]
A meni treba potpuna dugoročna nadzorna perspektiva stanja.
Swedish[sv]
Jag vill ha ett komplett situations -, långseende översiktsperspektiv.
Turkish[tr]
Benim tüm durumu, uzun vadede geniş olarak görmem lazım.