Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali ako želiš prekinuti sa mnom zbog krivog pridjeva...
Czech[cs]
Ale jestli se se mnou chceš rozejít, protože jsem použil špatné adjektivum...
German[de]
Aber wenn du wegen einem falschen Adjektiv Schluss machen willst...
Greek[el]
Αλλά αν θέλεις να τα χαλάσεις μαζί μου επειδή χρησιμοποίησα λάθος επίθετο...
English[en]
But if you want to break up with me because I used the wrong adjective...
Spanish[es]
Pero si quieres romper conmigo porque usé el adjetivo incorrecto...
Hebrew[he]
אבל אם את רוצה להיפרד ממני מפני שהשתמשתי בשם תואר שגוי... מה אעשה?
Croatian[hr]
Ali ako želiš prekinuti sa mnom zbog krivog pridjeva...
Hungarian[hu]
De ha azért akarsz szakítani velem, mert rossz kifejezést használtam...
Italian[it]
Ma se vuoi rompere con me perché ho usato l'aggettivo sbagliato, cosa posso farci?
Lithuanian[lt]
Bet jei nori su manimi išsiskirti todėl, kad pavartojau blogą būdvardį...
Polish[pl]
Ale jeśli chcesz się rozstać, dlatego że użyłem złego przymiotnika...
Portuguese[pt]
Mas se quer terminar comigo porque usei o adjetivo errado...
Romanian[ro]
Dar dacă vrei să te desparţi de mine pentru că am folosit un adjectiv greşit...
Slovak[sk]
Ale ak sa chcete rozísť sa so mnou pretože som zlý adjektívum...
Slovenian[sl]
Če pa želiš prekiniti z mano zaradi napačnega pridevnika...
Turkish[tr]
Sırf yanlış sıfatı kullandım diye benden ayrılmak istiyorsan...