Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا هنا أمثل نفسي
Bosnian[bs]
Ovdje sam slobodno.
Czech[cs]
Jsem sama za sebe.
Danish[da]
Jeg er selvstændig.
German[de]
Ich bin als freier Mitarbeiter hier.
Greek[el]
Είμαι εδώ ως ανεξάρτητος πράκτορας.
English[en]
I'm here as a free agent.
Spanish[es]
Vine como una persona independiente.
Finnish[fi]
Olen täällä itsenäisenä edustajana.
French[fr]
Je suis ici pour moi.
Hebrew[he]
אני כאן באופן עצמאי.
Croatian[hr]
Ovdje sam kao slobodni agent.
Hungarian[hu]
Független ügynökként jöttem.
Italian[it]
Sono qui da libera professionista.
Dutch[nl]
Ik ben hier onafhankelijk.
Portuguese[pt]
Estou só.
Romanian[ro]
Sunt pe cont propriu.
Russian[ru]
Я тут как свободный агент.
Slovenian[sl]
Samostojno delujem.
Serbian[sr]
Ovde sam kao slobodan agent.
Turkish[tr]
Bağımsız satıcı olarak geldim ben.
Chinese[zh]
我以 自由 代理人 的 身份 來 這兒