Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad os nu i stedet skabe en ny traktat, som lægger vægt på EU's mellemstatslige samarbejde.
German[de]
Lassen Sie uns nun stattdessen einen neuen Vertrag erarbeiten, der die zwischenstaatliche Zusammenarbeit der EU betont.
English[en]
Let us now instead devise a new treaty that emphasises the EU’s intergovernmental cooperation.
Spanish[es]
Intentemos, pues, elaborar un nuevo tratado que ponga el acento en la cooperación intergubernamental de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Meidän on nyt laadittava uusi sopimus, jossa korostetaan EU:n hallitustenvälistä yhteistyötä.
French[fr]
Élaborons plutôt à présent un nouveau traité qui mettrait l’accent sur la coopération intergouvernementale au sein de l’Union.
Italian[it]
Cerchiamo invece, ora, di formulare un nuovo trattato che enfatizzi la cooperazione intergovernativa dell’Unione europea.
Dutch[nl]
Laten we nu in plaats daarvan een nieuw Verdrag opstellen, waarin de intergouvernementele samenwerking in de EU wordt benadrukt.
Portuguese[pt]
Temos de preparar um novo Tratado que dê maior ênfase à cooperação intergovernamental na UE.
Swedish[sv]
Låt oss nu i stället skapa ett nytt fördrag som betonar EU:s mellanstatliga samarbete.