Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EUR. Det katastroferamte område blev klart identificeret som 65 kommuner i provinsen Campobasso/Molise og 14 kommuner i provinsen Foggia/Apulien.
German[de]
Die von der Katastrophe in Mitleidenschaft gezogene Region wurde eindeutig ermittelt, es handelt sich dabei um 65 Gemeinden in der Provinz Campobasso/Molise und 14 Gemeinden in der Provinz Foggia/Apulien.
Greek[el]
Ως περιοχή που επλήγη από την καταστροφή καθορίστηκαν με σαφήνεια 65 δήμοι στην επαρχία Campobasso/ Μολίζε και 14 δήμοι στην επαρχία Foggia/ Απουλία.
English[en]
The region affected by the disaster was clearly identified as 65 municipalities in the province of Campobasso/Molise and 14 municipalities in the province of Foggia/Apulia).
Finnish[fi]
Katastrofin kohteeksi joutunut alue oli määritelty tarkasti: se koski 65 kuntaa Campobasson alueella Molisessa ja 14 kuntaa Foggian alueella Apuliassa.
French[fr]
La région frappée par la catastrophe a été clairement identifiée: il s'agissait de 65 municipalités de la province de Campobasso/Molise et de 14 municipalités de la province de Foggia/Apulia.
Italian[it]
La regione colpita dal disastro è stata chiaramente identificata e comprende 65 comuni nella provincia di Campobasso (Molise) e 14 comuni nella provincia di Foggia (Puglia).
Dutch[nl]
De getroffen regio werd duidelijk aangeduid als 65 gemeenten in de provincie Campobasso/Molise en 14 gemeenten in de provincie Foggia/Apulia).
Portuguese[pt]
A região atingida pela catástrofe foi claramente identificada, abrangendo 65 municípios da província de Campobasso, na região de Molise, e 14 municípios na província de Foggia, na região de Apúlia.
Swedish[sv]
Det område som drabbades av katastrofen angavs klart till 65 kommuner i provinsen Campobasso i Molise och 14 kommuner i provinsen Foggia i Apulien.