Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما أرغب في ترككم معه هو وصفتين.
Bulgarian[bg]
Бих искал да ви оставя с две предписания.
Bosnian[bs]
Ono s čime bih ja vas htio ostaviti su dva recepta.
Catalan[ca]
El que m'agradaria deixar-vos són dues receptes.
Czech[cs]
Rád bych vám tady nechal dva recepty.
German[de]
Was ich Ihnen mitgeben möchte sind zwei Rezepte.
Greek[el]
Θα ήθελα να σας αφήσω με δύο συμβουλές.
English[en]
What I'd like to leave you for are two prescriptions.
Spanish[es]
Me gustaría dejarles dos recetas.
Estonian[et]
Ma sooviksin teile jätta kaks retsepti.
Persian[fa]
در پایان می خواهم دو توصیه بکنم.
French[fr]
Ce que je voudrais vous laisser, c'est deux ordonnances.
Galician[gl]
Gustaríame deixarlles dúas receitas.
Hebrew[he]
הייתי רוצה להעביר לכם שני מסרים ברורים.
Croatian[hr]
Želim vas ostaviti s dva recepta.
Hungarian[hu]
Két receptet hagyok most itt nektek.
Indonesian[id]
Saya ingin memberikan anda dua resep.
Italian[it]
Quello che vi voglio lasciare sono due prescrizioni.
Japanese[ja]
みなさんには2つの課題を託したいと思います
Korean[ko]
전 여러분께 두 가지 처방을 내리고 싶습니다.
Macedonian[mk]
Сакам да ве напуштам се два рецепти.
Dutch[nl]
Wat ik je graag zou willen meegeven zijn twee prescripties.
Polish[pl]
Chciałbym przekazać wam dwa zalecenia.
Portuguese[pt]
Gostaria de vos deixar duas receitas.
Romanian[ro]
As dori sa inchei cu doua doleante.
Russian[ru]
Мне бы хотелось, чтобы вы вынесли из этого выступления две установки.
Slovak[sk]
Chcel by som vám dať dva recepty.
Serbian[sr]
Želim da vas ostavim sa dva recepta.
Turkish[tr]
Size iki tane reçete gösteriyorum Evet, işte birincisi.
Ukrainian[uk]
Я би залишив для Вас два рецепти.
Vietnamese[vi]
Tôi có hai đơn thuốc dành cho anh.