Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитваш се да направиш сравнение между мен и натрошените крака на жертва на убийство ли?
Czech[cs]
Snažíš se nastínit analogii mezi mnou a tou obětí vraždy s rozdrcenýma nohama?
Danish[da]
Prøver du at drage paralleller mellem mig og mordofferet?
Greek[el]
Προσπαθείς να δημιουργήσεις μια αντιστοιχία ανάμεσα σε μένα και το δολοφονημένο θύμα με τα κατεστραμμένα πόδια;
English[en]
Are you trying to draw an analogy between me... and the trashed-foot murder victim?
Spanish[es]
¿Estás intentando hacer una analogía entre los pies destrozados de una víctima de asesinato y yo?
Finnish[fi]
Yritätkö luoda analogian minun - ja jalkavaivaisen tanssijan välille?
French[fr]
Es-tu en train de faire une analogie entre moi et la victime sans pied?
Hebrew[he]
את מנסה להשוות ביני לבין קורבן הרצח עם הרגליים ההרוסות?
Croatian[hr]
Praviš analogiju između mene i žrtve sa uništenim stopalima?
Hungarian[hu]
Te hasonlóságot látsz köztem és egy mocskos gyilkosság között?
Italian[it]
Stai cercando di tracciare un'analogia tra me e la vittima di omicidio dai piedi distrutti?
Polish[pl]
Próbujesz nakreślić podobieństwo między mną a ofiarą z roztrzaskanymi stopami?
Portuguese[pt]
Está tentando criar uma analogia entre eu e a vítima dos pés arrebentados?
Slovenian[sl]
Vzpostavljaš analogijo med mano in žrtvijo umora?
Serbian[sr]
Praviš analogiju između mene i žrtve sa uništenim stopalima?
Turkish[tr]
Benimle bir cinayet kurbanı arasında benzerlik fotoğrafı mı çiziyorsun?