Besonderhede van voorbeeld: -1003908230854276213

Bosnian

Baš kao što je Jonathan Swift učinio kad je predložio da irski seljaci svojom djecom hrane bogataše.

Czech

Stejně dopadl Jonathan Swift... když navrhoval aby chudé irských protestantů sloužily jako potrava pro bohaté.

Danish

Som da Swift foreslog bønderne at lade de rige spise deres børn.

Greek

Πάρα πολύ κοντά στο ύφος του Τζόναθαν Σουίφτ... όταν πρότεινε στους Ιρλανδούς να ταΐζουν με τα μωρά τους, τους πλουσίους.

English

As Jonathan Swift did when he suggested Irish peasants feed their babies to the rich.

Spanish

Como Jonathan Swift... al sugerir que los ricos comieran bebes de pobres.

Estonian

Väga sarnane Jonathan Swiftile... kui ta soovitas, et Iiri talunikud söödaksid oma lapsed rikastele.

Finnish

Kuten Jonathan Swift ehdottaessaan vauvoja syötäviksi Irlannissa.

Hebrew

כמו שעשה ג'ונתן סוויפט... כשהציע לעניי אירלנד למכור את ילדיהם כבשר לעשירים.

Croatian

Baš kao što je Jonathan Swift učinio kad je predložio da irski seljaci svojom djecom hrane bogataše.

Icelandic

Ekki ķIíkt Jonathan Swift ūegar hann Iagđi tiI ađ írskir bændur gæfu auđmönnum börn sín tiI átu.

Dutch

Het lijkt heel erg op de manier van Jonathan Swift... toen hij meende dat Ierse boeren hun babies aan de rijken voerden.

Polish

Swift postulował, by karmić bogaczy irlandzkimi dziećmi.

Portuguese

Muito parecido com o que Jonathan Swift fez... dizendo que os camponeses irlandeses dessem seus bebês aos ricos.

Romanian

Foarte mult asemănător cum a făcut Jonathan Swift... când a sugerat ca ţăranii irlandezi să le dea bogaţilor copii lor.