Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заседнали са в миналото със старомодните си идеи.
Greek[el]
Εχουν κολλήσει στο παρελθόν με τις παλιομοδίτικες ιδέες τους.
English[en]
They're stuck in the past with their old-fashioned ideas
Spanish[es]
Están atascados en el pasado con sus viejas ideas.
Finnish[fi]
He ovat juuttunut menneisyyteen vanhanaikaisten tapojensa kanssa.
French[fr]
Ils sont coincés dans le passé avec leurs idées démodées.
Hebrew[he]
הם תקועים בעבר עם הדעות הקדומות שלהם.
Hungarian[hu]
Csökönyös emberek, elveik leragadtak a régmúltban.
Malayalam[ml]
അവരിപ്പോഴും പഴയ ചിന്താഗതിയുള്ളോരാണ്
Portuguese[pt]
Eles estão presos no passado com suas ideias antiquadas.
Serbian[sr]
Zaglavljeni su u prošlosti sa staromodnim idejama.
Turkish[tr]
Onlar geçmişte takılıp kalmışlar, eski kafalılar.