Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
База данни:
Czech[cs]
Kontrola databáze.
Danish[da]
Tjekker databaserne.
German[de]
Datenbanken werden überprüft.
Greek[el]
Έλεγχος βάσης δεδομένων.
English[en]
Checking the databases.
Spanish[es]
Verificando base de datos.
Estonian[et]
Otsing andmebaasist.
Croatian[hr]
Provjera datoteka.
Hungarian[hu]
Adatbázisok leellenőrizve.
Indonesian[id]
Cek database.
Polish[pl]
Sprawdzam.
Portuguese[pt]
Verificando bancos de dados.
Russian[ru]
Проверка данных.
Slovenian[sl]
Preverjanje v bazi podatkov.
Serbian[sr]
Provera baze.
Turkish[tr]
Data base taranıyor.
Vietnamese[vi]
Đang kiểm tra cơ sở dữ liệu.