Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един дядо, баща, чичо, брат, или вие, може би?
Greek[el]
Τον προπάππου μας, τον πατέρα μας.... τον θείο, τον αδερφό ή τον εαυτό μας.
English[en]
Your grandfather, father, uncle, brother, or you, perhaps?
Spanish[es]
Su abuelo, padre tío, hermano, o tal vez ustedes.
Finnish[fi]
Isoisän, isän - enon, veljen, tai ehkä sinun kanssasi.
Hungarian[hu]
Nagyapád, apád, nagybátyád, testvéred, vagy te, talán?
Polish[pl]
Waszym dziadkiem, ojcem, wujkiem, bratem albo wami, być może?
Portuguese[pt]
Seu avô, pai, tio, irmão, ou mesmo você, talvez?
Romanian[ro]
Bunicul tau, tatal, unchiul, fratele, sau poate tu.
Swedish[sv]
Er farfar, far, farbror, bror, eller kanske ni själva, kanske?