Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази е от тези за рая и ада.
Czech[cs]
Tady je jeden z nich.
German[de]
Die hier ist eine Art Geschichte über Himmel und Hölle.
English[en]
This one is kind of a Heaven and Hell story.
Spanish[es]
Esta es más o menos del cielo y el infierno.
Estonian[et]
Selline on üks taeva ja põrgu lugu.
French[fr]
Cette histoire parle justement du ciel et de l'enfer.
Hebrew[he]
זה סוג של סיפור על גן עדן וגיהינום.
Croatian[hr]
Ovo je neka vrsta raj-pakao priče.
Icelandic[is]
Ūetta er eins konar saga um himnaríki og helvíti.
Italian[it]
Questa è un tipo di storia Paradiso-Inferno.
Lithuanian[lt]
Ši panaši yra į rojaus ir pragaro istoriją.
Macedonian[mk]
Ова е приказна за Рајот и Пеколот.
Dutch[nl]
Dit is een soort hemel en hel verhaal.
Portuguese[pt]
Esta é uma história sobre paraíso e inferno.
Romanian[ro]
Asta e într-un fel despre " rai şi iad ".
Russian[ru]
Вот эта вроде про рай и ад.
Slovenian[sl]
Tole je nekakšna nebesa in pekel zgodba.
Albanian[sq]
Kjo është një lloj historie për ferrin dhe parajsën.
Serbian[sr]
Ovo je neka vrsta raj-pakao priče.
Thai[th]
เรื่องนี้เป็นเรื่องประมาณนรก สวรรค์
Turkish[tr]
Bu hikâye, cennet ve cehennem ile ilgili.
Vietnamese[vi]
Chuyện này cũng là 1 kiểu thiên đàng địa ngục.
Chinese[zh]
这 算是 个 天堂 和 地狱 的 故事 吧