Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Winterlings tilbud omfattede desuden en investeringsgaranti på 8 mio. DEM og opretholdelsen af 160 arbejdspladser.
German[de]
Darüber hinaus bot Winterling eine Investitionsgarantie von 8 Mio. DEM und den Erhalt von 160 Arbeitsplätzen.
Greek[el]
Επιπλέον, η Winterling προσέφερε επενδυτική εγγύηση ύψους 8 εκατομμυρίων DEM και τη διατήρηση 160 θέσεων εργασίας.
English[en]
Winterling also offered an investment guarantee of DEM 8 million and the maintenance of 160 jobs.
Spanish[es]
Winterling ofreció, además, una garantía de inversión de 8 millones de marcos alemanes y el mantenimiento de 160 puestos de trabajo.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi Winterlingin tarjoukseen sisältyi 8 miljoonan Saksan markan investointitakuu ja lupaus 160 työpaikan säilyttämisestä.
French[fr]
De plus, Winterling a offert une garantie d'investissement de 8 millions de DEM et le maintien de cent soixante emplois.
Italian[it]
Inoltre Winterling ha offerto una garanzia di investimento di 8 milioni di DEM e la conservazione di 160 posti di lavoro.
Dutch[nl]
Daarenboven bood Winterling een investeringsgarantie van 8 miljoen DEM en het behoud van 160 arbeidsplaatsen.
Portuguese[pt]
A Winterling ofereceu ainda uma garantia de investimento de 8 milhões de marcos alemães, assim como a garantia de manutenção de 160 postos de trabalho.
Swedish[sv]
Winterling ställde också en investeringsgaranti på 8 miljoner mark och åtog sig att bevara 160 arbetstillfällen.