Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Osteoartritis (degeneratiewe gewrigsontsteking of been-en-gewrigsontsteking) kom hoofsaaklik by ouer persone voor en word gekenmerk deur degenerasie van die gewrigskraakbeen, vergroting van die been by die gewrigsrande en veranderings in die sinoviale, of vloeistofproduserende, gewrigsvlies.
Cebuano[ceb]
Osteoartraytis (samot nagkadaot nga artraytis o osteoartraytis) sa kasagaran mahitabo sa mga edarang tawo ug mailhan pinaagi sa pagkadaot sa lutahan, panghupong sa bukog sa sinumpayan sa lutahan, ug mga pagbag-o sa synovial, o naggamag-pluwido, nga membrana sa lutahan.
Czech[cs]
Osteoartritida (degenerativní artritida nebo osteoartrosa) se vyskytuje hlavně u starších osob a vyznačuje se degenerací kloubní chrupavky, zvětšením kosti na okraji kloubu a změnami v synoviální výstelce vytvářející kloubní tekutinu.
Danish[da]
Osteoartritis (slidgigt eller osteoartrosis) rammer hyppigst ældre mennesker og er karakteristisk ved degeneration af ledbrusken, ved udvidelse af en knogle ved ledfladerne og ved forandringer i ledhinden, som danner ledvæsken.
German[de]
Osteoarthritis (Arthrose oder Osteoarthrose) kommt hauptsächlich bei älteren Personen vor; typisch ist die Degeneration von Gelenkknorpeln, die Neubildung von Knochensubstanz am Gelenkrand und Veränderungen in der Gelenkschmiere oder der Flüssigkeit produzierenden Gelenkhaut.
Greek[el]
Η οστεοαρθρίτιδα (εκφυλιστική αρθροπάθεια ή οστεοαρθροπάθεια) παρουσιάζεται κυρίως σε ηλικιωμένα άτομα και χαρακτηρίζεται από εκφύλιση του αρθρικού χόνδρου, διόγκωση του οστού στα άκρα της άρθρωσης και μεταβολές στον αρθρικό υμένα, δηλαδή στη μεμβράνη που παράγει υγρό για τη λίπανση της άρθρωσης.
English[en]
Osteoarthritis (degenerative arthritis or osteoarthrosis) occurs mainly in older persons and is characterized by degeneration of joint cartilage, enlargement of bone at the margins of the joint, and changes in the synovial, or fluid- producing, membrane of a joint.
Spanish[es]
Osteoartritis (artritis degenerativa u osteoartrosis): Se da sobre todo en la tercera edad y se caracteriza por la degeneración del cartílago de la articulación, agrandamiento óseo en los bordes de la articulación y alteraciones en la membrana sinovial (membrana de las articulaciones que secreta un líquido).
Hiligaynon[hil]
Ang osteoarthritis (degenerative arthritis ukon osteoarthrosis) nagakatabo lamang sa mga tigulang kag ginatandaan sang pagpalangluya sang mga unod sang lutalutahan, paghubag sang tul-an sa punta sang lutalutahan kag mga pagbag-o sa synovial, ukon nagapatubas sing pluido, nga lanitlanit sang lutalutahan.
Croatian[hr]
Artroza (degenerativni artritis ili osteoartroza) se javlja uglavnom kod starijih osoba i okarakterizirana je degeneracijom hrskavice zgloba, povećanjem kosti na krajevima zgloba i promjenama u sinovijalnoj opni zgloba koja luči tekućinu.
Iloko[ilo]
Ti osteoarthritis (degenerative arthritis wenno osteoarthrosis) adda kangrunaanna kadagiti natataengan a tattao ken daytoy ket mailasin babaen ti panagkapuy dagiti pennet ti susuop, panagdakkel ti tulang kadagiti iking ti susuop, ken dagiti panagbalbaliw iti synovial, wenno mangpatpataud-pluido, a kulapot ti nagsuopan.
Icelandic[is]
Slitgigt er yfirleitt sjúkdómur aldraðra og einkennist af því að liðbrjósk rýrnar, beinið við liðjaðarinn stækkar og liðhimnan, sem framleiðir liðvökva, breytist.
Italian[it]
Osteoartrite (osteoartrosi cronica primaria). Si riscontra principalmente in soggetti anziani ed è caratterizzata dalla degenerazione delle cartilagini articolari, dall’ingrossamento dell’osso ai margini dell’articolazione e da modificazioni nella membrana sinoviale, quella che contribuisce a produrre il liquido presente nella cavità articolare.
Norwegian[nb]
Slitasjegikt (degenerativ leddlidelse eller artrose) opptrer hovedsakelig hos eldre og kjennetegnes av at leddbrusken ødelegges, at knoklene i leddene forstørres, og at leddhinnen forandres.
Dutch[nl]
Osteoarthritis (arthrosis deformans of osteoartrose) komt voornamelijk bij ouderen voor en wordt gekenmerkt door degeneratie van het gewrichtskraakbeen, de vorming van uitgroeisels van het bot langs de randen van het gewricht en veranderingen in het synoviale of vloeistof afscheidende vlies van een gewricht.
Portuguese[pt]
Osteoartrite (artrite degenerativa ou osteoartrose): ocorre principalmente em idosos e caracteriza-se pela degeneração da cartilagem da junta, aumento do osso nas bordas da junta e alterações na membrana sinovial, ou produtora de fluido, da junta.
Slovak[sk]
Osteoartritída (degeneratívna artritída alebo osteoartróza) sa vyskytuje hlavne u starších ľudí a je charakteristická degeneráciou kĺbových chrupiek, novotvorbou kostného tkaniva na okrajoch kĺbu a zmenami v synoviálnej blane vytvárajúcej kĺbovú tekutinu.
Slovenian[sl]
Osteoartritis (degenerativni artritis ali osteoartroza) se pojavlja v glavnem pri starejših, značilna zanjo pa je degeneracija sklepnega hrustanca, zadebelitev kosti na robu sklepa in spremembe v sinovijski sklepni ovojnici, ki izloča sklepno tekočino.
Serbian[sr]
Artroza (degenerativni artritis ili osteoartroza) javlja se uglavnom kod starijih osoba i karakterišu je degeneracija hrskavice zgloba, povećanje kosti na krajevima zgloba i promene u sinovijalnoj opni zgloba koja luči tečnost.
Swedish[sv]
Artros (degenerativ ledsjukdom eller osteoartros) förekommer oftast hos äldre personer och kännetecknas av att ledbrosket bryts ner, att benet förstoras vid ledkanten och att det ledvätskeproducerande membranet i ledkapseln förändras.
Tagalog[tl]
Osteoarthritis (lumulubhang arthritis o osteoarthrosis) na karaniwang nangyayari sa mas matatandang tao at kakikitaan ng panghihina ng cartilage sa kasukasuan, paglaki ng buto sa gilid ng mga kasukasuan, at pagbabago sa synovial, o ang gumagawa-likido, na lamad ng isang kasukasuan.
Tok Pisin[tpi]
Ostio-atraitas: Dispela sik i kisim planti lapun, olsem wanpela samting insait long skru i wok long bagarap, na hap bun long skru i wok long go bikpela, na sampela senis i kamap insait long hap bilong skru i save kamapim wara na bai skru i ken wok gut.
Zulu[zu]
Iosteoarthritis (isifo samathambo esiwohlozayo) siphatha ikakhulu abantu asebekhulile futhi sibonakala ngokuwohloka koqwanga olusemalungeni, ukukhula kwethambo ezihlokweni zelunga, kanye nokuba nezinguquko kusynovial, noma olwelwesini lwelunga olwakha uketshezi.