Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد ماتت تقريبا بالأمس بينما كنتم مع ( بوب ديلان
Bulgarian[bg]
Тя едва не умря снощи, докато вие бяхте с Боб Дилън.
Bosnian[bs]
Umalo je umrla sinoć dok ste vi bili s Bob Dilanom.
Czech[cs]
Včera málem umřela, když jste byli s Bobem Dylanem.
German[de]
Sie ist fast gestorben, als ihr gefeiert habt.
Greek[el]
Παραλίγο να πεθάνει χτες βράδυ ενώ ήσασταν με τον Ντίλαν.
English[en]
She almost died last night whileyou were with Bob Dylan.
Spanish[es]
Anoche, ella casi se muere mientras ustedes estaban con Bob Dylan.
Estonian[et]
Kui olite eile Bob Dylaniga, oleks tema peaaegu surma saanud.
French[fr]
Elle a failli mourir pendant que vous étiez avec... Bob Dylan!
Hebrew[he]
היא כמעט מתה אתמול בלילה בזמן שהייתם עם בוב דילן.
Croatian[hr]
Umalo je umrla sinoć dok ste vi bili s Bob Dilanom.
Hungarian[hu]
Majdnem meghalt tegnap este amíg ti Bob Dylannal voltatok.
Indonesian[id]
Dia hampir meninggal tadi malam ketika anda sedang berada dengan Bob Dylan.
Italian[it]
Per poco non moriva ieri sera mentre tu chiacchieravi con Bob Dylan.
Dutch[nl]
Zij ging bijna dood terwijl jullie met Bob Dylan zaten te kletsten.
Portuguese[pt]
Ela quase morreu, ontem á noite, quando vocês estavam com o Bob Dylan.
Romanian[ro]
Era să moară noaptea trecută, când voi eraţi cu Bob Dylan.
Slovak[sk]
minulú noc takmer umrela kým si bol s Bobom Dylanom.
Slovenian[sl]
Skoraj umrla je včeraj, ko ste vi bili z Bobom Dylanom.
Serbian[sr]
Umalo je umrla sinoć dok ste vi bili s Bob Dylanom.
Swedish[sv]
Hon dog nästan igår kväll medan du var med Bob Dylan.
Turkish[tr]
Siz Bob Dylan'la iken ölüm kalım savaşı veriyordu.