Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Programy pro zpracování dat, zejména pro použití při zásobovacích a/nebo likvidačních službách v nemocnicích, pečovatelských domech, jakož i při ambulantní péči
Danish[da]
Databehandlingsprogrammer, særlig til brug i forbindelse med forsyning og/eller bortskaffelse på hospitaler, plejehjem samt i forbindelse med ambulant pleje
German[de]
Datenverarbeitungsprogramme, insbesondere für die Verwendung bei Versorgungs- und/oder Entsorgungsdienstleistungen in Krankenhäusern, Pflegeheimen sowie bei der ambulanten Pflege
Greek[el]
Προγράμματα για την επεξεργασία δεδομένων, ειδικότερα για χρήση κατά τις υπηρεσίες τροφοδοσίας και/ή απομάκρυνσης σε νοσοκομεία, ιδρύματα φροντίδας, καθώς και για φροντίδα σε εξωτερικά ιατρεία
English[en]
Computer programs, in particular for applications relating to supply and/or disposal services in hospitals, nursing homes and out-patient care
Spanish[es]
Programa para el tratamiento de datos, en particular para uso en servicios de abastecimiento y/o eliminación en hospitales, residencias y en tratamiento ambulante
Estonian[et]
Andmetöötlusprogrammid, eelkõige kasutamiseks seoses varustus- ja/või kõrvaldusteenustega haiglates, hooldekodudes, samuti ambulatoorsel hooldamisel
Finnish[fi]
Tietojenkäsittelyohjelmat, erityisesti sairaaloiden, hoitokotien ja poliklinikoiden huolto- ja/tai jätehuoltopalvelujen yhteyteen
French[fr]
Programmes de traitement de l'information, en particulier pour l'utilisation services de traitement et/ou d'élimination de déchets dans des hôpitaux, maisons de soins ainsi que dans le cadre des soins ambulants
Hungarian[hu]
Adatfeldolgozó programok, különösen ellátó és eltávolító szolgáltatásoknál történő alkalmazáshoz kórházakban, ápoló otthonokban, valamint az ambuláns ellátásnál
Italian[it]
Programmi d'elaborazione dati, in particolare per l'utilizzo nei servizi di rifornimento e/o di smaltimento in ospedali, case di cura e assistenza ambulatoriale
Lithuanian[lt]
Duomenų dorojimo programos, ypač naudojamos teikiant aprūpinimo ir/ arba išvežimo paslaugas ligoninėse, prieglaudos namuose bei prižiūrint ambulatorinius ligonius
Latvian[lv]
Datu apstrādes programmas, jo īpaši izmantošanai slimnīcu, aprūpes centru, kā arī ambulatorās aprūpes iestāžu preču sagādes un/vai utilizācijas pakalpojumu jomā
Maltese[mt]
Programmi ta' l-ipproċessar tad-dejta, speċjalment għall-użu f'servizzi tal-kura u/jew għar-rimi ta' skart fi sptarijiet, sptarijiet żgħar kif ukoll waqt kura f'ċentri tas-saħħa
Dutch[nl]
Gegevensverwerkende programma's, met name voor gebruik bij aan- en/of afvoerdiensten in ziekenhuizen, verzorgingstehuizen alsmede bij de ambulante zorg
Polish[pl]
Programy do przetwarzania danych, zwłaszcza do zastosowania w usługach związanych z zaopatrywaniem i/lub usuwaniem odpadów w szpitalach, domach opieki oraz przy pielęgnacji ambulatoryjnej
Portuguese[pt]
Programas de processamento de dados, em especial utilizados na prestação de serviços de abastecimento e/ou de eliminação de resíduos em hospitais, lares de assistência médica e enfermagem permanente, bem como a nível da assistência ambulatória
Slovak[sk]
Programy na spracovanie údajov, predovšetkým na použitie u zásobovacích služieb a/alebo likvidačných služieb v nemocniciach, domovoch sociálnej starostlivosti, ako aj pri ambulantnej starostlivosti
Slovenian[sl]
Programi za obdelavo podatkov, zlasti za uporabo pri oskrbovalnih storitvah in/ali storitvah odstranjevanja odpadnih snovi v bolnišnicah, domovih za nego bolnikov, kot tudi pri ambulantni negi
Swedish[sv]
Databehandlingsprogram, speciellt för användning vid leveranser till och/eller avfallsleveranser från sjukhus, vårdhem och poliklinikvård