Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заплатата не е голяма, но поне прекарвам дните си навън на слънце. под синьото небе.
Czech[cs]
Sice moc neplatí, ale aspoň trávím dny na sluníčku pod modrým nebem.
Greek[el]
Δεν πληρώνουν πολλά, αλλά τουλάχιστον μπορώ να περνάω ημέρα μου έξω στον ήλιο, κάτω από τον γαλάζιο ουρανό.
English[en]
It doesn't pay much, but at least I get to spend my days out in the sunshine, under blue skies.
Spanish[es]
No pagan mucho, pero al menos puedo pasar mis días a la luz del sol, bajo el cielo azul.
Finnish[fi]
Palkka on mitätön, mutta saan viettää päiväni auringossa.
Hebrew[he]
לא משלמים הרבה, אבל לפחות אני מבלה את הימים בחוץ, לאור השמש, תחת שמיים כחולים.
Hungarian[hu]
Nem sokat fizet, de legalább a napfényben tölthetem a napjaimat, a kék ég alatt.
Italian[it]
Non pagano molto, ma almeno passo i giorni all'aria aperta, sotto il cielo azzurro.
Polish[pl]
Kokosów z tego nie ma, ale przynajmniej spędzam dni na słońcu pod błękitnym niebem.
Portuguese[pt]
Não ganho muito, mas pelo menos posso passar meus dias no sol, debaixo do céu azul.
Russian[ru]
Платят немного, но по крайней мере я провожу время на солнце, под синим небом.