Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Вид декларация за транзит/ доказателство за митническия статус“ се изменя, както следва:
Czech[cs]
Druh tranzitního celního prohlášení / důkazu o celním statusu zboží“ se mění takto:
German[de]
Versandanmeldung/Art des Nachweises des zollrechtlichen Status“ wird wie folgt geändert:
Greek[el]
Είδος διασάφησης διαμετακόμισης/αποδεικτικού του τελωνειακού χαρακτήρα» τροποποιείται ως εξής:
English[en]
Transit declaration / Proof of customs status type’ is amended as follows:
Spanish[es]
Tipo de declaración de tránsito/prueba del estatuto aduanero» se modifica como sigue:
Estonian[et]
Transiidideklaratsiooni/Tollistaatust tõendava dokumendi liik“ all olevat teksti muudetakse järgmiselt:
Finnish[fi]
Passitusilmoituksen / tullioikeudellista asemaa koskevan todisteen tyyppi” seuraavasti:
French[fr]
Déclaration de transit/Type de preuve du statut douanier» est modifiée comme suit:
Croatian[hr]
Provozna deklaracija/vrsta dokaza o carinskom statusu” mijenja se kako slijedi:
Italian[it]
Dichiarazione di transito/Prova del tipo di posizione doganale» è modificata come segue:
Lithuanian[lt]
Tranzito deklaracijos/muitinio statuso įrodymų rūšis“ iš dalies keičiamas taip:
Latvian[lv]
Tranzīta deklarācijas/muitas statusa apliecinājuma veids” groza šādi:
Dutch[nl]
Soort aangifte douanevervoer/bewijs van douanestatus” wordt als volgt gewijzigd:
Polish[pl]
Rodzaj zgłoszenia tranzytowego/potwierdzenia statusu celnego” otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
Tipo de declaração de trânsito/Tipo de prova de estatuto aduaneiro» é alterada do seguinte modo:
Romanian[ro]
Declarație de tranzit/Dovada tipului de statut vamal”se modifică după cum urmează:
Slovak[sk]
Druh tranzitného vyhlásenia/dôkazu colného statusu tovaru“ sa mení takto:
Slovenian[sl]
Vrsta tranzitne deklaracije/dokazila o carinskem statusu“ se spremeni: